Merle Haggard — If You've Got Time (To Say Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You've Got Time (To Say Goodbye)" de Merle Haggard.
Letra
If you’ve got time to say goodbye
Have mercy on a guy that’s gonna miss you
I know you’re in a hurry
But consider all the hurt I’m going through
Let me brace my heart so I can face the part
That I’ve been dreading for so long
If you’ve got time to say goodbye
Then I promise I won’t cry till you’re gone
I know a man should never show his feelings
And I should pretend I’m glad you’re leaving
If you’ve got time to say goodbye
Have mercy on a guy that’s gonna miss you
I know you’re in a hurry
But consider all the hurt I’m going through
Let me brace my heart so I can face the part
That I’ve been dreading for so long
If you’ve got time to say goodbye
Then I promise I won’t cry till you’re gone
Tradução da letra
Se tiveres tempo para te despedires
Tem piedade de um tipo que vai sentir a tua falta
Sei que estás com pressa.
Mas considera toda a dor que estou a passar
Deixa-me preparar o meu coração para enfrentar o papel
Que eu tenho temido por tanto tempo
Se tiveres tempo para te despedires
Então prometo que não vou chorar até que te vás embora.
Sei que um homem nunca deve mostrar os seus sentimentos.
E eu devia fingir que estou feliz por te ires embora.
Se tiveres tempo para te despedires
Tem piedade de um tipo que vai sentir a tua falta
Sei que estás com pressa.
Mas considera toda a dor que estou a passar
Deixa-me preparar o meu coração para enfrentar o papel
Que eu tenho temido por tanto tempo
Se tiveres tempo para te despedires
Então prometo que não vou chorar até que te vás embora.