Merle Haggard — I Won't Give Up My Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Give Up My Train" de Merle Haggard.
Letra
I pulled into Memphis thirteen minutes early first time in two weeks
That’s where she came to meet me As I stepped down off of fifty one and needed sleep
And the baby’s overdue I know you need some things
But the more that we discuss it, it’s the same
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
She won’t let me be
I love my woman fire and rain
But I won’t give up my train
Baby came in April while I was in Chicago In the pouring rain
Twelve flat cars in an empty tanker
Three boxcars in an empty sack mail
And although I get lonely, sometimes I know
That there’s just no other way to explain
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
She won’t let me be
I love my woman fire and rain
But I won’t give up my train, no way
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
Won’t let me be But I love my woman fire and rain
And I can’t give up my train, no way, no way
Yeah, alright
Tradução da letra
Cheguei a Memphis 13 minutos mais cedo em duas semanas.
Foi aí que ela veio ter comigo quando saí de cinqüenta e um e precisava de dormir.
E o bebé está atrasado. sei que precisas de algumas coisas.
Mas quanto mais discutirmos, é a mesma coisa.
Um longo comboio a andar, tenho um pressentimento e sei
Ela não está à minha espera. estes Carris estão a ficar mais longos e este sentimento está a ficar mais forte.
Ela não me deixa em paz.
Eu amo a minha mulher fogo e chuva
Mas não vou desistir do meu comboio.
O bebé veio em abril enquanto eu estava em Chicago à chuva.
Doze carros chatos num petroleiro vazio
Três camarotes num saco vazio
E embora me sinta só, às vezes sei
Que não há outra maneira de explicar
Um longo comboio a andar, tenho um pressentimento e sei
Ela não está à minha espera. estes Carris estão a ficar mais longos e este sentimento está a ficar mais forte.
Ela não me deixa em paz.
Eu amo a minha mulher fogo e chuva
Mas não vou desistir do meu comboio, nem pensar.
Um longo comboio a andar, tenho um pressentimento e sei
Ela não está à minha espera. estes Carris estão a ficar mais longos e este sentimento está a ficar mais forte.
Não me deixa ser mas amo a minha mulher fogo e chuva
E não posso desistir do meu comboio, nem pensar, Nem pensar
Sim, está bem.