Merle Haggard — Harold's Super Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harold's Super Service" de Merle Haggard.
Letra
Now me, I work at Harold’s Super Service
We specialize in service all the way
And there’s only one thing that really bugs me This big ole boy in his stripped down Model A At Harold’s Super Service we do grease jobs
We fix thirty… forty flats every day
And just about the time we get real busy
Here comes that guy in his stripped down Model A He says, «Gimme 50 cents worth of regular
Check, my oil too, if you don’t mind
Put some air in my tires, won’t you mister
Clean my windows too, if you have time»
Last night I dreamed I died an' went to Heaven
To that Mighty Super Service, in the sky
I was satisfied a-pumpin gas forever
For the Angels in the sweet by and by Now the Pearly Gates was just around the corner
I could see the new ones comin' ev’ry day
I was changin' plugs on Moses' Magic Carpet
When up thru the clouds there came this Model A He says, «Gimme 50 cents worth of regular
Check, my oil too, if you don’t mind
Put some air in my tires, won’t you mister
Clean my windows too, if you have time»
Tradução da letra
Agora eu, trabalho no Super Serviço do Harold.
Somos especialistas em serviço todo o caminho
E só há uma coisa que realmente me chateia este grande ole boy no seu modelo a despido no Super Serviço do Harold. fazemos trabalhos de graxa.
Fixamos 30 ... 40 apartamentos todos os dias.
E na altura em que ficamos muito ocupados
Aí vem aquele tipo no seu modelo a despido, ele diz: "Dá-me 50 cêntimos do normal.
Vê, o meu óleo também, se não te importas.
Ponha um pouco de ar nos meus pneus, Senhor.
Limpa as minhas janelas também, se tiveres tempo.»
Ontem à noite sonhei que tinha morrido e que tinha ido para o céu.
Ao poderoso super serviço, no céu
Fiquei satisfeito com o gás a-pumpin para sempre
Pois os anjos no doce e por esta altura os portões Perolares estavam mesmo ao virar da esquina.
Eu podia ver os novos a chegar todos os dias
Estava a mudar as velas no tapete mágico de Moisés.
Quando as nuvens subiram, apareceu um modelo A, E ele disse: "Dá-me 50 cêntimos de normal.
Vê, o meu óleo também, se não te importas.
Ponha um pouco de ar nos meus pneus, Senhor.
Limpa as minhas janelas também, se tiveres tempo.»