Merle Haggard — Hang Up My Gloves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang Up My Gloves" de Merle Haggard.
Letra
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well our love’s a fighting arena
And our friends have a ring side view
Well the Friday night fight
Can’t hold a light to the way I have to fight for you
Well I fought my best to win your love
I threw every punch I knew
So I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well it’s a life long fight both day and night
Just keeping you around the house
But now I understand you got a corner man
Now I’m a gonna put you out
Well I hung on the rope till I give up hope
Cause you just can’t be true
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Tradução da letra
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
And walk right out door
Vou encontrar um bebé novinho em folha
Que não querem lutar mais
Ganhaste a ronda vencedora quando me derrubaste.
À frente de toda a gente que eu conhecia
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
E deixa - os Dar-te a rodada
Bem, o nosso amor é uma arena de luta
E os nossos amigos têm uma vista lateral.
Bem, a luta de sexta-feira à noite
Não consigo segurar uma luz da maneira que tenho de lutar por ti
Bem, lutei o meu melhor para ganhar o teu amor.
Dei todos os socos que conhecia.
Por isso vou pendurar as luvas e atirar a toalha ao chão.
E deixa - os Dar-te a rodada
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
And walk right out door
Vou encontrar um bebé novinho em folha
Que não querem lutar mais
Ganhaste a ronda vencedora quando me derrubaste.
À frente de toda a gente que eu conhecia
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
E deixa - os Dar-te a rodada
Bem, é uma longa luta de vida, dia e noite.
Estou só a manter-te em casa.
Mas agora percebo que tens um homem de esquina.
Agora vou pôr-te a dormir.
Bem, eu pendurei a corda até perder a esperança
Porque não podes ser verdade
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
E deixa - os Dar-te a rodada
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
And walk right out door
Vou encontrar um bebé novinho em folha
Que não querem lutar mais
Ganhaste a ronda vencedora quando me derrubaste.
À frente de toda a gente que eu conhecia
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
E deixa - os Dar-te a rodada
Vou pendurar as luvas e atirar a toalha.
E deixa - os Dar-te a rodada