Merle Haggard — Got A Letter From My Kid Today letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Got A Letter From My Kid Today" de Merle Haggard.

Letra

Got a letter from my kid today
They let me read a line or two
I lost my teddy bear, I can’t remember where
Daddy is he there with you?
In the letter he goes on to say
I’m so excited daddy dear
I found a little pup, I washed and brushed him up
Tell me can I keep him here?
Daddy here’s my puupy’s picture
Don’t you think he looks like me
We could be so happy
Only, without you it’s lonely.
That’s the letter from my kid today
Gee it makes me kinda blue
I know exactly how the kid is feeling now
'Cause I get mighty lonely too.
Daddy here’s my puupy picture
Don’t you think he looks like me
We could be so happy
Only, without you it’s lonely.
That’s the letter from my kid today
Gee it makes me kinda blue
I know exactly how the kid is feeling now
'Cause I get mighty lonely too…

Tradução da letra

Recebi uma carta do meu filho hoje.
Deixaram-me ler uma ou duas linhas.
Perdi o meu ursinho, não me lembro onde
O papá está aí contigo?
Na carta ele continua a dizer
Estou tão excitada papá querido
Encontrei um cachorrinho, lavei-o e limpei-o
Diz-me, posso mantê-lo aqui?
Aqui está a foto do meu puupy.
Não achas que ele se parece comigo?
Podíamos ser tão felizes
Só que sem ti é solitário.
Esta é a carta do meu filho de hoje.
Gee it makes me kinda blue
Sei exactamente como o miúdo se sente agora.
Porque também me sinto muito só.
Aqui está a minha foto puupy.
Não achas que ele se parece comigo?
Podíamos ser tão felizes
Só que sem ti é solitário.
Esta é a carta do meu filho de hoje.
Gee it makes me kinda blue
Sei exactamente como o miúdo se sente agora.
'Cause I get mighty lonely too…