Merle Haggard — Goin' Away Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Away Party" de Merle Haggard.
Letra
I’m throwin' a goin' away party
A party for a dream of mine
So put me somewhere off in a corner
With a glass and bottle of your party wine
Don’t worry it won’t be a loud party
I feel too low to get too high
It’s just a sad goin' away party
For a dream I’m telling goodbye
I’m throwin' a goin' away party
A party for a dream of mine
Nobody’s coming but a heartache
And some tears will drop in now most anytime
Don’t worry it won’t be a loud party
Dreams don’t make noise when they die
And so since it’s a goin' away party
Go away and let me cry
Hey, it’s just a sad goin' away party
For a dream I’m tellin' goodbye, goodbye
Tradução da letra
Vou dar uma festa de despedida
Uma festa para um sonho meu
Então põe-me algures num canto
Com um copo e uma garrafa do teu vinho de festa
Não te preocupes, não vai ser uma festa barulhenta.
Sinto-me muito baixo para ficar muito alto
É só uma triste festa de despedida
Por um sonho estou a dizer adeus
Vou dar uma festa de despedida
Uma festa para um sonho meu
Ninguém vem a não ser um desgosto
E algumas lágrimas cairão agora a qualquer hora
Não te preocupes, não vai ser uma festa barulhenta.
Os sonhos não fazem barulho quando morrem
E já que é uma festa de despedida
Vai-te embora e deixa-me chorar
É só uma triste festa de despedida.
Por um sonho estou a dizer adeus, adeus