Merle Haggard — Fiddle Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiddle Breakdown" de Merle Haggard.
Letra
Back in '96 in my Michael Jordan jersey
French fries curly, cool with it, raising Tamagachis
Dick 3 and a half, the same as a floppy
Nerf guns loaded and we shootin at y’all motherfuckers
We ain’t getting hoes, but we getting soda
And we was fucking with the swag of The Fresh Prince
Ain’t nothing like when you had mad tokens left
In that arcade balling
Watching tickets falling
Pegging stupid bitches in the motherfucking ball pit
Landline calling
Chilling at the mall
And if this the type of shit that you recall well then
Let me hear you shout
If you grew up in the 90's
Then you know what I’m about
Don’t you wish we could rewind it I wish we could, man I really miss it Cause we having fun all day
Slept all night
Best ten years of our whole damn lives
Blowing on a cartridge, a lot of fucking farting
I would give it all up, if I could restart it Sitting on the school bus
Flipping through some Goosebumps
A minute 'til I’m shitting out the school lunch
Wanna know what cool was?
Starter jackets, Jock jams, and Pop Rocks
Sega in my room, baby boom shaka laka
Lot of slammers in my pocket, flippin them pogs
And I knew every modem noise in ma aol login
On that Oregon Trail
With Keenan & Kell
I was jerkin off daily, TRL
But that Saved by the Bell
Was on some fuckin hot shit
OJ to jail, oh wait that glove did not fit
Short shorts Stockton
Beanie Baby profits
And NBA on NBC if you remember watching
Remember getting greeted with Scholastic mags
I hated it reading but it made me need that shit so bad
And we was spinning that bottle, de-prude hoes
Winning full throttle, Nintendo
Switch the flow up, getting donuts
Fruit roll ups, wishing we could be a grown up Being so dumb, fucking with the kid, call me Lil Dicky Griffey
And my koosh balls big, man I think I had 50
Love those mentos ads
There were ten boy bands
I had ten ring pops on my hands
Plus I love that Nick at Nite time
Kicks had lights
Shine brighter than some tights when they was tag team fighting
Shout out to Topanga
Fuck you know about Jenga?
Best head ever from a Pez dispenser
Tradução da letra
Em 1996, na minha camisola do Michael Jordan.
Batatas fritas encaracoladas, por mim tudo bem, a criar Tamagachis.
Dick 3 e meio, o mesmo que um disquete.
Armas Nerf carregadas e disparamos contra vocês, filhos da puta.
Não vamos ter gajas, mas bebidas.
And we was fucking with the swag of the Fresh Prince
Não há nada como quando sobraram fichas loucas.
Naquele salão de jogos
Ver bilhetes a cair
Pegando putas estúpidas na porra do fosso de bolas
Ligação fixa a ligar
A relaxar no centro comercial
E se esse é o tipo de merda que você se lembra bem então
Deixa-me ouvir-te gritar
Se crescesses nos anos 90
Então sabes do que sou capaz.
Quem me dera que pudéssemos rebobinar. quem me dera que pudéssemos, meu. Sinto mesmo a falta, porque estamos a divertir-nos o dia todo.
Dormi a noite toda.
Os melhores dez anos de toda a nossa vida
Soprando em um cartucho, um monte de peidos de merda
Eu desistia de tudo, se pudesse reiniciá-lo sentado no autocarro da escola.
A passar por alguns arrepios
Um minuto até eu cagar o almoço da escola
Queres saber o que foi fixe?
Casacos de início, Jaquetas e pedras
Sega no meu quarto, baby boom shaka laka
Há muitos mandriões no meu bolso, a atirar-lhes pogs.
E eu conhecia todos os ruídos do modem no login ma aol
No Oregon Trail.
Com Keenan & Kell
Eu masturbava-me todos os dias, TRL.
Mas isso foi salvo pelo gongo
Estava numa merda quente.
OJ para a prisão, Oh espera essa luva não se encaixou
Calções curtos Stockton
Beanie Baby profits
E NBA na NBC se te lembrares de ver
Lembre-se de ser recebido com mags escolásticos
Detestava ler, mas fazia-me precisar tanto dessa merda.
And we was spinning that bottle, de-prude hoes
A ganhar velocidade máxima, Nintendo
Mudar o fluxo, comprar donuts
Fruit roll ups, desejando que pudéssemos ser um adulto sendo tão burros, fodendo com o garoto, me chame de Lil Dicky Griffey
E as minhas bolas de koosh eram grandes, meu. acho que tinha 50.
Adoro esses anúncios de mentos.
Havia dez boy bands
Tinha dez toques nas mãos.
Além disso, adoro aquele Nick à noite.
Os pontapés tinham luzes
Brilhe mais do que alguns collants quando lutavam em equipa
Grita para Topanga
O que sabes sobre Jenga?
A melhor cabeça de sempre de um dispensador Pez