Merle Haggard — Don't Get Around Much Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Around Much Anymore" de Merle Haggard.
Letra
Missed the Saturday dance
Yet they crowded the floor
Couldn’t bear it much without you.
Don’t get around much anymore.
Been invited on dates
Might of gone but what for
Awfully distant without you
Don’t get around much anymore.
Well, it’s all gone I guess
But my minds more at ease
And never the less
We’ll stir up some more memories.
Been invited on dates (well, well)
I might of gone but what for (I've heard that before, myself)
It’s so lonesome without you (I miss you George)
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
You know George it’s really true
You don’t get around much anymore
You haven’t been to see me on a Leer Jet
I’m out here right now bro.
I know but I was thinkin' about the old days
When you used to take the lawn mower
Oh, I tried to get to Amirillo
But man, it was to far with a ten horse power
Well, you had, you had a red Buick though didn’t you
For two week I had a red Buick
And found out later it was gold
Well, hmm as long as you don’t start doing that duck
Well, he’s not to bad anymore haha
Nancy run him off… haha quack…
(Sang)
It’s all gone I guess
But my minds all at ease
And never the less
We’ll stir up some old memories.
Been invited on dates
I might of gone but what for
It’s so lonesome without you
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
Hey, you know we need to get back on the radio
George, that’s what we need to do Hey
(Sang)
Don’t get around much anymore
Tradução da letra
Perdi o baile de sábado.
No entanto, eles lotaram o chão
Não aguentaria muito sem ti.
Já não ando muito por aí.
Foi convidado para Encontros
Pode ter ido, mas para quê?
Terrivelmente distante sem ti
Já não ando muito por aí.
Bem, foi-se tudo, acho eu.
But my minds more at ease
E nunca menos
Vamos criar mais memórias.
Foi convidado para Encontros (bem, bem)
Eu poderia ter ido, mas para quê (eu já ouvi isso antes, eu mesmo)
# It's so lonesome without you # # I miss you George)
Já não ando muito por aí.
(Falado)
Sabes George, é mesmo verdade.
Já não andas muito por aí.
Não me foste ver num jacto.
Estou aqui agora, mano.
Eu sei, mas estava a pensar nos velhos tempos.
Quando pegavas no cortador de relva
Tentei chegar a Amirillo.
Mas, meu, foi longe demais com uma força de dez cavalos.
Bem, tinhas um Buick vermelho, não tinhas?
Durante duas semanas tive um Buick vermelho.
E descobri mais tarde que era ouro
Desde que não comeces a fazer aquele pato.
Bem, ele já não é assim tão mau.
A Nancy expulsou-o... …
(Canta)
Foi-se tudo, acho eu.
But my minds all at ease
E nunca menos
Vamos criar memórias antigas.
Foi convidado para Encontros
Posso ter ido, mas para quê?
É tão solitário sem ti
Já não ando muito por aí.
(Falado)
Sabes que temos de voltar ao rádio.
George, é isso que temos de fazer.
(Canta)
Já não tenho muito tempo.