Merle Haggard — Django and Jimmie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Django and Jimmie" de Merle Haggard.
Letra
I’m a kid with a guitar
Trying to play, when they ask
Where does your style come from?
I know what you mean
Because I learned to sing
Listening to «Blue Yodel Number One»
We love Hank and Lefty
Bob Wills, Ernest Tubb, and Johnny Cash
But if we had to pin point
The start of who we are
Or who we go by
The Django and Jimmie
Has Mississippi
A young singing brakeman
A jazz playing gypsy
Might not have been
A Merle or a Willie
If not for a Django and Jimmie
Through the twenties and thirties
Jimmie sang his way to the top
In spite of those old «TB Blues»
Django was a star
He burned up a guitar
With just two good fingers to use
You can’t turn back time
Or put more sand in the glass
But sometimes at night
I close my eyes and go back
The Django and Jimmie
Has Mississippi
A young singing brakeman
A jazz playing gypsy
Might not have been
A Merle or a Willie
If not for a Django and Jimmie
Tradução da letra
Sou um miúdo com uma guitarra
Tentando jogar, quando perguntam
De onde vem o teu estilo?
Sei o que queres dizer.
Porque aprendi a cantar
A ouvir " Yodel azul Número um»
Adoramos o Hank e o Lefty.
Bob Wills, Ernest Tubb e Johnny Cash
Mas se tivéssemos de marcar o ponto
O início de quem somos
Ou por quem vamos
O Django e o Jimmie
Tem Mississippi
Um jovem cantor brakeman
Um jazz a tocar cigano
Pode não ter sido
Um Merle ou um Willie
Se não for um Django e Jimmie
Nos anos vinte e trinta
Jimmie cantou o seu caminho para o topo
Apesar dos velhos "TB Blues"»
Django era uma estrela
Ele queimou uma guitarra.
Com apenas dois bons dedos para usar
Não podes voltar atrás no tempo.
Ou colocar mais areia no vidro
Mas às vezes à noite
Fecho os olhos e volto.
O Django e o Jimmie
Tem Mississippi
Um jovem cantor brakeman
Um jazz a tocar cigano
Pode não ter sido
Um Merle ou um Willie
Se não for um Django e Jimmie