Merle Haggard — Daddy Won't Be Home Again For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Won't Be Home Again For Christmas" de Merle Haggard.
Letra
Daddy won’t be home again for Christmas
But I just hope that this little check will fit
Daddy won’t be home again for Christmas
Maybe this will serve to let you know I don’t forget
The Christmas tree where I’ll be, won’t be lighted
But the rain and cold will let us know, December’s here
Forgive me for the letters I don’t answer
But I keep thinking I’ll be home again each year
But daddy won’t be home again for Christmas
Here’s hoping that this little check will fit
Daddy won’t be home again for Christmas
Maybe this will serve to let you know I don’t forget
I know Santa Claus won’t bring you all the things you need
Maybe he will be kinder if he knows
That I won’t be home again this year to play his role
Besides, I must defend to wear his clothes
Daddy won’t be home again for Christmas
Here’s hoping that this little check will fit
No, daddy won’t be home again for Christmas
But maybe this will serve to let you know I don’t forget
Tradução da letra
O papá não volta para casa no Natal.
Mas espero que este cheque sirva.
O papá não volta para casa no Natal.
Talvez isto sirva para que saibas que não me esqueço.
A árvore de Natal onde estarei, não será iluminada
Mas a chuva e o frio vão dizer-nos, dezembro está aqui.
Perdoa-me pelas cartas que não respondo.
Mas continuo a pensar que voltarei a casa todos os anos.
Mas o papá não volta para casa no Natal.
Espero que este cheque sirva.
O papá não volta para casa no Natal.
Talvez isto sirva para que saibas que não me esqueço.
Sei que o Pai Natal não te trará tudo o que precisas.
Talvez ele seja mais gentil se souber
Que não voltarei a casa este ano para desempenhar o papel dele.
Além disso, tenho de me defender para usar as roupas dele.
O papá não volta para casa no Natal.
Espero que este cheque sirva.
Não, o papá não volta para casa no Natal.
Mas talvez isto sirva para que saibas que não me esqueço.