Merle Haggard — Carolyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolyn" de Merle Haggard.
Letra
Carolyn let me tell you what I heard bout a man today
He didn’t come home from work and he went away
Till he came to a city bright in a night time like day
There they say he met up with some women dressed in yellow and scarlet
Their warm lips like a honeycomb dripped with honey
And something about the smell of strange perfume
Made him feel warm and not alone.
Yes Carolyn. a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man might do that sometimes out of spite
But Carolyn a man will do that always
When he’s treated bad at home.
--- Instrumental ---
Yes Carolyn, a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man might do that sometimes out of spite
But Carolyn a man will do that always
When he’s treated bad at home…
Tradução da letra
Carolyn, deixa-me dizer-te o que ouvi sobre um homem hoje.
Ele não voltou do trabalho e foi-se embora.
Até chegar a uma cidade brilhante numa noite como o dia
Lá dizem que ele se encontrou com algumas mulheres vestidas de amarelo e escarlate.
Os seus lábios quentes como um favo de mel cheio de mel
E algo sobre o cheiro de perfume estranho
Fazia-o sentir-se quente e não sozinho.
Sim, Carolyn. um homem faz isso às vezes sozinho.
E às vezes quando ele está sozinho
E acredito que um homem pode fazer isso às vezes por despeito.
Mas Carolyn um homem fará sempre isso.
Quando é maltratado em casa.
--- Instrumental ---
Sim, Carolyn, um homem às vezes faz isso sozinho.
E às vezes quando ele está sozinho
E acredito que um homem pode fazer isso às vezes por despeito.
Mas Carolyn um homem fará sempre isso.
Quando é maltratado em casa…