Merle Haggard — Better Off When I Was Hungry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off When I Was Hungry" de Merle Haggard.
Letra
I read they’re havin' rain in California
And Lord I hope that you’re not gettin' wet
That’s the only way on earth I have for knowin' how you’re doin'
When you left you said you call but you ain’t yet.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry.
My guitar brought us here to Bonmat Texas
And I bought you everything your eyes could see
But the mansion couldn’t hold you could nobody’s arms to warm you
I guess I gave you everything but me.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry…
Tradução da letra
Li que estão a chover na Califórnia.
E Senhor espero que não te estejas a molhar
É a única maneira que tenho de saber como estás.
Quando te foste embora, disseste que ligavas, mas ainda não ligaste.
E acho que estava melhor quando tinha fome.
E lutar contra os lobos da nossa porta da frente
Mas eu escrevi esta canção e ela veio forte e deixou-te uma vez demasiadas vezes
Acho que estava melhor quando tinha fome.
A minha guitarra trouxe-nos para Bonmat Texas.
E comprei-te tudo o que os teus olhos podiam ver
Mas a mansão não podia segurar os braços de ninguém para te aquecer
Acho que te dei tudo menos eu.
E acho que estava melhor quando tinha fome.
E lutar contra os lobos da nossa porta da frente
Mas eu escrevi esta canção e ela veio forte e deixou-te uma vez demasiadas vezes
Agora acho que estava melhor quando tinha fome.…