Merle Haggard — American Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Waltz" de Merle Haggard.
Letra
The sweat of the oxen, the crack of the whip
The wheels turn slow in the dust
And with a heart full of hope
With desire we wrote California or bust
And we danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
A horse made of iron that could outrun the wind
Roared into the next century
And as the tracks turned to roads
And the crude oil flowed
Through the veins of the great Model T We danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
We had the courage and we made the machines
O’er like an eagle we flew
And not long ago God reached out his hand
To the man who walked on the moon
And we danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
And the dreams roll on Through the mothers and fathers and children
Born on the wings of freedom
Pass it on, pass it on
Tradução da letra
O suor dos bois, o estalar do chicote
As rodas giram lentamente na poeira
E com um coração cheio de esperança
Com o desejo que escrevemos Califórnia ou busto
E dançámos a valsa Americana
Não podia ter acontecido em mais lado nenhum.
Usámos os nossos músculos e usámos as nossas mentes.
Construir uma nação, um sonho de cada vez
Um cavalo feito de ferro que poderia ultrapassar o vento
Rugido para o próximo século
E à medida que os trilhos se voltavam para as estradas
E o crude fluiu
Através das veias do Grande Modelo T dançamos a valsa Americana
Não podia ter acontecido em mais lado nenhum.
Usámos os nossos músculos e usámos as nossas mentes.
Construir uma nação, um sonho de cada vez
Tivemos a coragem e fizemos as máquinas
Como uma águia voamos
E não há muito tempo Deus estendeu a mão
Ao homem que andou na lua
E dançámos a valsa Americana
Não podia ter acontecido em mais lado nenhum.
Usámos os nossos músculos e usámos as nossas mentes.
Construir uma nação, um sonho de cada vez
E os sonhos rolam através das mães, pais e filhos
Nascido nas asas da Liberdade
Passa para cá, passa para cá