Merle Haggard — America First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America First" de Merle Haggard.
Letra
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones that need it worst.
Let the rest of the world help us for a change,
And let’s rebuild America first.
Our highways an' bridges are fallin' apart:
Who’s blessed an' who has been cursed?
There’s things to be done all over the world,
But let’s rebuild America first.
Who’s on the Hill and who’s watchin' the valley?
An' who’s in charge of it all?
God bless the army an' God bless our liberty,
And dadgum the rest of it all.
Yeah, men in position are backin' away:
Freedom is stuck in reverse.
Let’s get out of Iraq an' get back on the track,
And let’s rebuild America first.
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones who need it the most.
You think I’m blowin smoke? Boys it ain’t no joke.
I make twenty trips a year from coast to coast.
Tradução da letra
Porque não libertamos estes Estados Unidos?,
Nós é que precisamos mais dele.
Que o resto do mundo nos ajude para uma mudança,
E vamos reconstruir a América primeiro.
As nossas auto-estradas e as pontes estão a desmoronar-se:
Quem é abençoado e amaldiçoado?
Há coisas a fazer em todo o mundo,
Mas vamos reconstruir a América primeiro.
Quem está na colina e quem está a vigiar o Vale?
E quem está encarregue de tudo?
Deus abençoe o exército e Deus abençoe a nossa liberdade,
E o resto de tudo.
Sim, os homens em posição estão a afastar-se:
A liberdade está presa ao contrário.
Vamos sair do Iraque e voltar à pista.,
E vamos reconstruir a América primeiro.
Porque não libertamos estes Estados Unidos?,
Nós é que precisamos mais dele.
Achas que estou a fumar charros? Rapazes, não é brincadeira.
Faço vinte viagens por ano de costa a costa.