Meridian — Six Blocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Blocks" de Meridian.
Letra
Holding onto fears and inhibitions
Paralyzed by the thought that I’m getting old
Home doesn’t feel the same way that it used to Foolish to think that some things never change
At my great-aunt's house we would run in fields
And we never worry about the time spent sleeping in Simple, familiar, qualities of another time
Foolish to think that July would never end
I moved out in August against my mother’s wishes
And on the piano my brother played the saddest song
I watched his fingers, thought back to when I was fourteen
And all of my cares in the world were contained in a six-block radius
Truth be told, I don’t long for those times
But they represent warmth and sincerity
A search for people to share that feeling with
But always remember how you found it in the first place
Tradução da letra
Agarrando-se aos medos e às inibições
Paralisado por pensar que estou a ficar velho
O lar não se sente da mesma forma que costumava ser tolo pensar que algumas coisas nunca mudam.
Na casa da minha tia-avó, corríamos nos campos.
E nunca nos preocupamos com o tempo gasto dormindo em simples, familiares, qualidades de outro tempo
Tolo pensar que Julho nunca terminaria
Mudei-me em agosto contra a vontade da minha mãe.
E no piano o meu irmão tocava a canção mais triste
Observei os dedos dele, pensei quando tinha 14 anos.
E todas as minhas preocupações no mundo estavam contidas num raio de seis quarteirões.
Verdade seja dita, não anseio por esses tempos.
Mas representam calor e sinceridade.
Uma busca de pessoas para compartilhar esse sentimento com
Mas lembra-te sempre de como o encontraste.