Meridian — Gabriel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gabriel" de Meridian.
Letra
I was following you back there
Down the red brick street where you used to stay
I was hoping you would take the hint
And not show up for a while
Hushed whispers in a back room
Of a party I was terrified to go to
I should be careful what I’m singing
'Cause sometimes I write it, then it’s true
Oh, Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be by now,
by now
So hold me up to a light now
See what reflects back into your soul
Where you keep all the things that you discovered 'bout yourself
And that you swore you’d never share
I don’t wanna be a martyr
I’m not ready to die
But love has the strangest way of making things that should be dead feel so alive
Oh, Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be by now
Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be That we planned to be by now
Tradução da letra
Estava a seguir-te.
Ao fundo da Rua dos tijolos vermelhos onde costumavas ficar
Esperava que percebesses a dica.
E não aparecer por um tempo
Sussurros silenciosos numa sala das Traseiras
De uma festa a que tinha medo de ir
Eu devia ter cuidado com o que estou a cantar.
Porque às vezes eu escrevo, então é verdade
Gabriel, não abres a porta?
Acho que nunca poderemos ser as pessoas que planeámos ser.,
por esta altura
Então segura - me até uma luz agora
Veja o que reflete de volta em sua alma
Onde guardas todas as coisas que descobriste sobre ti
E que juraste nunca partilhar
Não quero ser um mártir.
Não estou pronto para morrer.
Mas o amor tem a maneira mais estranha de fazer com que as coisas que deviam estar mortas se sintam tão vivas.
Gabriel, não abres a porta?
Acho que nunca poderemos ser as pessoas que planeámos ser.
Gabriel, não abres a porta?
Acho que nunca poderemos ser as pessoas que planeámos ser o Gabriel, não abres a porta?
Acho que nunca poderemos ser as pessoas que planeámos ser que planeámos ser agora.