Meridian Dan — One Two Drinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Two Drinks" de Meridian Dan.
Letra
I come through on a sick hype
Come through, black Yamaha R6 bike
Can’t come around and take this mic
I’ve got a sick vibe
When I come through dripping in swag, all rich like
Black on black on black like midnight
I did wrong but less than I did right
R6 man, big man ride big bike
I don’t wanna see man acting fly
I see through all that stuff with my eye
Man act fly but I don’t know why
Not me, I am the actual guy
I’m fly but keep my feet on the ground
I know how much pence in a pound
I just wanna mash up the game and bounce
So I’ve gotta make sure these hours count
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can’t you drink one or two drinks
And then say to me «yo fam, bare love»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me «yo Dan, bare love»
I came in the game, no 1, 2, step
I’m a big man in the team that I rep
See a few man wanna do my job
But ain’t done no research or prep
I spray grime, don’t think that I rap
Out on road, bare tunes on the Mac
All of my songs make people clap
I don’t wanna see no goons with a MAC
All of the hype talk’s wack
Why would you talk bare smack?
I came out to a party
If you’re a soldier, go to Iraq
Man had one, two drinks, wanna fight
Why would a man wanna mess up my night?
If it’s not me, it’s the man that I came with
You can’t fight him cause me and him’s tight
Listen to this, get onto your bike
I wanna dance to a tune that I like
Don’t wanna be dark, fam that’s dead
I’m a man of God, I walk in the light
I wanna drink brandy and Sprite
That MC was tearing mic
This is what my life was made for
Mind my drink, I’m wearing white
I was never gone but I’m back with a bang
I’m out here and I’ve gotta go H•A•M
This is the life I was made for
Don dadda adi it’s Dan, boom bam
I wanna make music, I’ve gotta make dough
All of the Roll Deep dons I know
Can’t tell me anything about Bloodline
Everyone’s family, Boy Better Know
Tradução da letra
Eu passei por uma hipe doentia
Vamos, Black Yamaha R6 bike
Não posso dar a volta e levar este microfone.
Tenho uma vibração doentia.
Quando passo a pingar, todo rico como
Preto no preto no preto como a meia-noite
Fiz mal, mas menos do que fiz bem.
R6 man, big man ride big bike
Não quero ver um homem a agir como uma mosca.
Eu vejo através de tudo isso com o meu olho
O homem age como uma mosca, mas não sei porquê.
Eu não, eu sou o tipo a sério.
Sou voador mas mantenho os pés no chão
Eu sei quanto dinheiro numa Libra
Só quero esmagar o jogo e bazar.
Tenho de me certificar que estas horas contam.
O homem bebeu um, dois drinques, quer raspar
Uma ou duas bebidas Faz qualquer um áspero
Porque não bebes uma ou duas bebidas?
E depois dizes-me"yo fam, bare love"?
O homem bebeu um, dois drinques, quer raspar
Uma ou duas bebidas Faz qualquer um áspero
Bebe um ou dois copos.
E depois diz-me "yo Dan, nue love»
Eu entrei no jogo, no 1, 2, step
Sou um grande homem na equipa que represento.
Ver alguns homens querem fazer o meu trabalho
Mas não fiz nenhuma pesquisa ou preparação
Eu borrifo a sujidade, não penses que faço rap
Na estrada, música nua no Mac
Todas as minhas canções fazem as pessoas baterem Palmas
Não quero ver capangas com MAC.
Toda a conversa da treta
Porque é que dizes isso?
Vim a uma festa.
Se és um soldado, vai para o Iraque.
O homem bebeu um, dois copos, quer lutar
Porque é que um homem iria querer estragar a minha noite?
Se não sou eu, é o homem com quem vim.
Não podes lutar com ele porque eu e ele somos unidos.
Ouve isto, vai para a tua bicicleta.
Quero dançar a uma música que gosto
Não quero ser sombrio, porque está morto.
Sou um homem de Deus, ando na luz
Quero beber brandy e Sprite.
Aquele MC estava a rasgar o microfone.
Foi para isto que a minha vida foi feita.
Cuidado com a minha bebida, estou a usar branco.
Eu nunca tinha partido, mas estou de volta com um estrondo.
Estou aqui e tenho de ir.
Esta é a vida para a qual fui feito.
Don dadda adi é Dan, boom bam
I wanna make music, i've gotta make dough
Todos os patifes profundos que conheço
Não me podes dizer nada sobre a linhagem
Toda a família, rapaz é bom que saibas