Meridian Dan — Hot For Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot For Me Now" de Meridian Dan.
Letra
I’m a big MC if anyone’s asking
All these years now man a been graftin'
I spray bars they were laughing, they say can’t see man chartin'
I make grime, grime is our 'ting
All these years now man a been barring
Gotta keep hacking away and carving
The UK scene I play my part in
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
See man going in hard
Man are like oh my 'lard
Oh my god, how can you mess with a sound this large
They said I’d be a second class
I didn’t choose this path
This path was written in stars, now it feels like a man from Mars
Man from Mars, yeah, spaceman lyrics on lyrics and bars on bars
I heard them say I was a wasteman but I make cream like Häagen-Dazs
See my life I live to the max, I came up in the concrete flats
Now I make bad boy tracks you gotta say that if you’re talking facts
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
I spent time on the bench, now I’m banging in goals like Sterling
When I was counting pence, no one cared what I was earning
Still new to the game and learning, man can’t say that I didn’t put work in Out here making magic and that, call me Meridian Merlin
Had a hard time but I’m a fighter, went raving with a fiver
Thought 'bout life in Docklands Diner, now I’ve got bare drinks on the rider
In this game there’s a hierarchy me and my squad we’re the CulturArte
It goes off when am in the party who told you I’m Illuminati
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
You’re hot for me now where were you then
Tradução da letra
Sou um grande MC se alguém perguntar
Todos estes anos o homem a tem grafitado
Eu borrifo barras eles riam, eles dizem que não pode ver o homem chartin'
Eu faço sujidade, a sujidade é a nossa ting
Todos estes anos o homem a tem impedido
Tenho de continuar a cortar e a esculpir
A cena do Reino Unido em que faço o meu papel
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Disse-me duas vezes para não dizer isso outra vez.
Engraçado como queres ser meu amigo agora tens um passe para o grande fim-de-semana
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Veja o homem saltar sobre as tendências
E agora querem saltar para o Benz. tu queres um passeio grátis que não faz sentido.
Vejam o homem a entrar com força
Os homens são como o meu banha
Meu Deus, como podes mexer num som tão grande
Disseram que eu seria uma segunda classe.
Não escolhi este caminho.
Este caminho estava escrito em estrelas, agora parece um homem de Marte
Homem de Marte, sim, letras do spaceman em letras e bares em bares
Ouvi-os dizer que era um desperdício, mas faço creme como Häagen-Dazs.
Veja a minha vida eu vivo até ao máximo, eu vim para cima nos apartamentos de cimento
Agora eu faço pegadas de mauzão tens que dizer que se estás a falar de factos
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Disse-me duas vezes para não dizer isso outra vez.
Engraçado como queres ser meu amigo agora tens um passe para o grande fim-de-semana
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Veja o homem saltar sobre as tendências
E agora querem saltar para o Benz. tu queres um passeio grátis que não faz sentido.
Passei algum tempo no banco, agora estou a bater em golos como o Sterling.
Quando estava a contar pence, ninguém se importava com o que eu ganhava.
Ainda novo no jogo e no aprendizado, o homem não pode dizer que eu não trabalhei aqui fazendo magia e que, me chame Meridian Merlin
Passei um mau bocado, mas sou um lutador, fui delirar com uma nota de cinco.
Pensei na vida em Docklands Diner, agora tenho bebidas por conta do cavaleiro.
Neste jogo há uma hierarquia, eu e o meu esquadrão somos a CulturArte.
Vai explodir quando estiver na festa que te disse que sou Illuminati
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Disse-me duas vezes para não dizer isso outra vez.
Engraçado como queres ser meu amigo agora tens um passe para o grande fim-de-semana
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Veja o homem saltar sobre as tendências
E agora querem saltar para o Benz. tu queres um passeio grátis que não faz sentido.
(I'm hot for you)
Quente para mim agora Onde estavas na altura
(I'm hot for you)
Estás quente para mim agora Onde estavas na altura