Meredith Brooks — Video Idol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Idol" de Meredith Brooks.
Letra
I hear a knock on my door
I hear the telephone ring
But I can’t break away
I’m just ignoring all those things
My eyes are glued to my TV
You’re up there making love to me
I fell in love with you
I’m watching your love scenes
I had to have you every night upon my TV screen
I rent your tape again and again
I never want this love to end
Video idol
Every night I escape with your video tape
You’re my video idol
Everything will be right
When I watch you tonight
You’re my video idol (video idol)
Now there’s nobody else
I’ve got you to myself
You’re my video idol
Whooooooooooooooooooooooo
My TV comes to life
When you come on the screen
I keep on watching though
I know I’m living in a dream
Tonight when all my work is through
I’ll have my fantasy with you
Maybe someday I’m gonna meet you
And then our loving will be for real
But till then I’ll have to pretend
About how good
How good it would feel (Hey!)
Video idol (Whoooooo)
Tradução da letra
Ouço bater à minha porta
Ouço o telefone tocar
Mas não posso fugir
Estou a ignorar todas essas coisas.
Os meus olhos estão colados à minha TV
Estás lá em cima a fazer amor comigo.
Apaixonei-me por ti
Estou a ver as tuas cenas de amor
Tinha de te ter todas as noites no meu ecrã de TV.
Alugo a tua cassete uma e outra vez
Nunca quero que este amor acabe
Ídolo de vídeo
Todas as noites fujo com a tua cassete de vídeo.
És o meu ídolo de vídeo.
Vai correr tudo bem.
Quando te vejo esta noite
És o meu ídolo de vídeo.)
Agora não há mais ninguém
Tenho-te só para mim.
És o meu ídolo de vídeo.
Whooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
A minha televisão ganha vida
Quando você vem no ecrã
Mas continuo a ver.
Eu sei que estou a viver num sonho
Esta noite quando todo o meu trabalho acabar
Terei a minha fantasia contigo
Talvez um dia te vá conhecer
E então o nosso amor será real
Mas até lá terei de fingir
Sobre o quão bom
Como seria bom.)
Ídolo de vídeo (Whoooooooooo)