MercyMe — To Whom It May Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Whom It May Concern" de MercyMe.
Letra
falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me. are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost. all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.
Tradução da letra
afastar-me de ti, afastar-me de ti parece-me sempre tão trágico na minha mente.
ouvi dizer que estás a sair-te bem, coisas que gostava de ter ouvido de ti.
mas já passou tanto tempo desde a primeira vez que tentámos.…
todos os meus amigos dizem olá.
o telefone toca, como lençóis macios e luz do dia me cercam.
ela foi-se, disseram-me. estás a ouvir?
pela minha vida não consigo ver através desta névoa de sonhos sem dormir.
a luz parte-se, as sombras da manhã acordam, mas não sobem mais.
podia ter-lhe telefonado na noite antes de perderem as promessas vazias.
nunca me despedi.
nunca tive tempo.
nunca me despedi.
pela minha vida não consigo ver através desta névoa de sonhos sem dormir.
a luz parte-se, as sombras da manhã acordam, mas não sobem mais.
devia ter-lhe ligado na noite antes de te teres partido.,
agora está tudo perdido.
tudo parece perdido. tudo o que vejo.
nos meus sonhos.
a afastar-me de TI,
a afastar-me de todos vocês.