MercyMe — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de MercyMe.
Letra
If you had a dime for every time it rained
On this parade you’re marching in called life
You’d start to wonder if someone out there’s got your number Well,
hold your head up, breathe in deep, remember
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
We’re gonna have those days when it all comes crashing in
Wondering if the sun will ever shine
Before you go and convince yourself you cannot make it
Hold your head up, breathe in deep, remember
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Well, there’s a love much stronger
Than everything that holds you down
Right now it’s sayin'
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Yeah, alright
So next time when you tell yourself this isn’t worth it
Hold your head up breathe in deep, remember
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Well, there’s a love much stronger
Than everything that holds you down
Right now it’s sayin'
Ooh, ooh, you know it’s gonna be alright
Yeah, it’s gonna be alright
It’s gonna be all, it’s gonna be alright
Oh, yeah
It’s gonna be alright
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Hold your head up and keep on dancin'
Count it pure joy when the world comes crashin'
Tradução da letra
Se tivesses um centavo por cada vez que chovia
Nesta parada em que estás a marchar chamada vida
Começarias a perguntar-te se alguém lá fora tem o teu número.,
levanta a cabeça, respira fundo, lembra-te
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Vamos ter aqueles dias em que tudo se vai desmoronar
A pensar se o sol alguma vez brilhará
Antes de ires e te convenceres que não podes ir
Levanta a cabeça, respira fundo, lembra-te
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Bem, há um amor muito mais forte
Do que tudo o que te prende
Neste momento está a dizer
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Sim, está bem.
Para a próxima, quando disseres a ti próprio que isto não vale a pena.
Levanta a cabeça respira fundo, lembra-te
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Bem, há um amor muito mais forte
Do que tudo o que te prende
Neste momento está a dizer
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Sim, vai ficar tudo bem.
Vai ser tudo, vai ficar tudo bem.
Oh, sim
Vai correr tudo bem.
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona
Levanta a cabeça e continua a dançar
Conta-a pura alegria quando o mundo se desmorona