Mercyful Fate — The Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Afterlife" de Mercyful Fate.
Letra
Why am I here, in a quiet mortuary
A lady and man, flowers in their hands
Nobody sees me, I don’t understand
Nobody hears me…
Seems like I don’t exist
Seems like no one can hear me as I… Scream
I do not feel the way I used to be Could it really be that the one I see is me You gotta tell why people come but never stay
Could it really be that the one I see is me Does it really matter… Do you really care
Why am I here, in a quiet mortuary
Listen to the bell, calling my name
Nobody sees, calling my name
Nobody hears me… As I… Scream
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell me why I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solos: S-D
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell why people come but never stay
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solo: S
Tradução da letra
Porque estou aqui, numa funerária sossegada?
Uma senhora e um homem, flores nas suas mãos
Ninguém me vê, Eu não entendo.
Ninguém me ouve…
Parece que não existo.
Parece que ninguém me ouve enquanto eu ... grito
Não me sinto como costumava ser. Será Que aquele que vejo sou eu? tens de dizer porque é que as pessoas vêm, mas nunca ficas.
Será que aquele que eu vejo sou eu, realmente importa?
Porque estou aqui, numa funerária sossegada?
Ouve a campainha, chamando o meu nome
Ninguém vê, chamando o meu nome
Ninguém me ouve ... enquanto eu ... grito
Porque sinto que fui deixado para trás?
Será que estou na vida após a morte
Tens de me dizer porque sinto que fui deixado para trás
Será que estou na vida após a morte
Isso realmente importa ... você realmente se importa
Solos: S-D
Porque sinto que fui deixado para trás?
Será que estou na vida após a morte
Tens de dizer porque é que as pessoas vêm, mas nunca ficam.
Será que estou na vida após a morte
Isso realmente importa ... você realmente se importa
Solo: S