Mercyful Fate — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Mercyful Fate.
Letra
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
High on the mountain of Poltersberg there is a quiet lake
They say it’s full of demons, that Satan keeps them there
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
Cast a stone into this lake and soon a storm will rise
And suck out all the demons, up into the sky
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
SOLO: Shermann
Oh holy water… holy water
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
SOLO: Denner
Deep in the vally of Blankenstein there is a sacred pool
They say that you can drink this water
It’s cleansing of the soul
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
I don’t want that holy water, no.no.no.no.no
It makes me burn inside
I don’t want that holy water, oh.no.
SOLO: Shermann
Tradução da letra
Não quero essa água benta, faz-me arder
Não quero essa água benta, acho que nunca aprenderei.
Prefiro beber do poço do diabo.
E depois vou para o inferno.
Prefiro beber do poço do diabo.
E depois vou directo para o inferno, Oh sim
No alto da montanha de Poltersberg há um lago tranquilo
Dizem que está cheio de demónios, que Satanás os mantém lá.
Lava os teus pecados mais sombrios, se é nisso que acreditas.
Mas lembra-te que se o fizeres, quem é que enganas?
Atire uma pedra para este lago e em breve uma tempestade se levantará.
E sugar todos os demónios para o céu
Lava os teus pecados mais sombrios, se é nisso que acreditas.
Mas lembra-te que se o fizeres, quem é que enganas?
SOLO: Shermann
Oh água benta ... água benta
Não quero essa água benta, faz-me arder
Não quero essa água benta, acho que nunca aprenderei.
Prefiro beber do poço do diabo.
E depois vou para o inferno.
Prefiro beber do poço do diabo.
E depois vou directo para o inferno, Oh sim
SOLO: Denner
No fundo da galeria de Blankenstein há uma piscina Sagrada
Dizem que podes beber esta água.
É a purificação da alma.
Lava os teus pecados mais sombrios, se é nisso que acreditas.
Mas lembra-te que se o fizeres, quem é que enganas?
Não quero essa água benta. no.no.no.no.no
Faz-me arder por dentro.
Não quero essa água benta. oh.no.
SOLO: Shermann