Mercyful Fate — Doomed By The Living Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doomed By The Living Dead" de Mercyful Fate.
Letra
I’m back again,
Back in the evil night,
And you’re waiting,
Doomed by the living dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
The wolves are howling,
A baby’s cry in the distance.
Cold winds blowing,
In the dead of night.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels,
You’re gonna die.
Long black hair,
Face like a dead.
I am here,
Satan in my head.
You can see nothing,
But confusing mirrors.
Now you feel it,
It’s getting nearer.
Flames are rising,
can’t you see you’re dying.
So dark in your mind,
Breath of Satan in my back.
I can’t help you,
Cause i’m one of the Dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels.
Tradução da letra
Voltei outra vez.,
De volta à noite má,
E estás à espera,
Condenado pelos mortos-vivos.
As chamas estão a subir.,
Não vês que estás a morrer?
Os lobos uivam,
Um bebé chora à distância.
Ventos frios soprando,
Na calada da noite.
As chamas estão a subir.,
Não vês que estás a morrer?
Não há maneira de sobreviver a esta noite má.,
Se os mortos não te deixarem em paz.
Por isso, despede-te de todos os teus santos anjos.,
Vais morrer.
Cabelo preto comprido,
Cara de morto.
Estou aqui,
Satanás na minha cabeça.
Não consegues ver nada.,
Mas espelhos confusos.
Agora sentes,
Está a aproximar-se.
As chamas estão a subir.,
não vês que estás a morrer?
Tão escuro na tua mente,
O sopro de Satanás nas minhas costas.
Não te posso ajudar.,
Porque sou um dos mortos.
As chamas estão a subir.,
Não vês que estás a morrer?
Não há maneira de sobreviver a esta noite má.,
Se os mortos não te deixarem em paz.
Por isso, despede-te de todos os teus anjos santos.