Mercutio — Going Off Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Off Again" de Mercutio.
Letra
Waking up lying next to you
Doesn’t work for me like it used to
Roll out of bed and head for the door
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don’t get me up anymore
Maybe it’s me, but I’m thinking it’s you
What’s a man supposed to do?
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
You don’t get my attention
With your faded looks not to mention
I hate the sound of your voice
Don’t feel like being by myself
I don’t want to look for something else
I’m too tired to make a choice
Lie down in bed and turn you on
But I know there’s something wrong, wrong
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Can’t live without you, I can’t wait for the day
When I throw you away
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Oh, even a fool could see
Even a fool could see
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Tradução da letra
Acordar deitado ao teu lado
Não funciona para mim como dantes.
Sai da cama e vai para a porta.
Conhecemo-nos há muito, muito tempo.
Tenho de parar de viver ontem.
Já não me levantas.
Talvez seja eu, mas acho que és tu.
O que é suposto um homem fazer?
Até um tolo podia ver
Todas as coisas que me estás a fazer
Encontrei - me num mundo de miséria
Agora que vais sair outra vez
Não tens a minha atenção.
Com a tua aparência desbotada já para não falar
Odeio o som da tua voz
Não me apetece estar sozinha
Não quero procurar outra coisa.
Estou demasiado cansado para fazer uma escolha.
Deita-te na cama e excita-te
Mas eu sei que há algo errado, errado
Até um tolo podia ver
Todas as coisas que me estás a fazer
Encontrei - me num mundo de miséria
Agora que vais sair outra vez
Não posso viver sem ti, mal posso esperar pelo dia
Quando te deitar fora
Até um tolo podia ver
Todas as coisas que me estás a fazer
Encontrei - me num mundo de miséria
Agora que vais sair outra vez
Oh, até um tolo podia ver
Até um tolo podia ver
Encontrei - me num mundo de miséria
Agora que vais sair outra vez