Mercury Tilt Switch — Not If I Get You First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not If I Get You First" de Mercury Tilt Switch.
Letra
Superstar, or the greatest one
Who do you think you are
Don’t you have a mind or feel
Judging by the cover
You don’t even know me
You just met me for once time
Then tell them about my ugly
Who do you think you are
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Everything I do is always wrong in their eyes
They will always put a hate on me
Even you didn’t know me
Even you didn’t know about me
Is this my problem or theirs
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Break me anything you can
Judge me anything you want
It can’t be changed
I am who I am
Don’t you dare to fool yourself
By the thing you have done
Don’t you dare
Judging by the cover
Don’t you dare
Know me first
Juge
Condamné
Détruire
Blâme
Blaaam
Blaaam
No one can judge my life
No matter what you say
No matter what you do
And I will never care
You’ll never understand
How hard I live my life
Do whatever you fucking want to
All this shit would never worked to me
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Break me anything you can
Judge me anything you want
It can’t be changed
I am who I am
Break me break me
Judge me judge me
But I will stay
Know me first
Tradução da letra
Superstar, ou o maior
Quem pensas que és?
Não tens uma mente ou sentimento
A julgar pela capa
Nem sequer me conheces.
Só me conheceste uma vez.
Então conta-lhes da minha feiosa.
Quem pensas que és?
Parte-me tudo o que puderes
Julgue-me o que quiser.
Mas eu vou ficar.
Ser o que quer que digas que sou
Tudo o que faço está sempre errado aos olhos deles.
Eles vão sempre colocar um ódio em mim
Nem tu me conhecias.
Nem tu sabias de mim.
Isto é problema MEU ou deles?
Parte-me tudo o que puderes
Julgue-me o que quiser.
Mas eu vou ficar.
Ser o que quer que digas que sou
Parte-me tudo o que puderes
Julgue-me o que quiser.
Não pode ser mudado.
Eu sou quem sou
Não te atrevas a enganar-te.
Pelo que fizeste
Não te atrevas.
A julgar pela capa
Não te atrevas.
Conhece-me primeiro.
Juiz
Condamné
Détruire
Culpar
Blaaam
Blaaam
Ninguém pode julgar a minha vida
Não importa o que digas
Faças o que fizeres
E nunca me importarei
Nunca entenderás
Como Vivo a minha vida
Faz o que quiseres.
Toda esta merda nunca resultaria comigo.
Parte-me tudo o que puderes
Julgue-me o que quiser.
Mas eu vou ficar.
Ser o que quer que digas que sou
Parte-me tudo o que puderes
Julgue-me o que quiser.
Não pode ser mudado.
Eu sou quem sou
Quebre-me quebre-me
Julgue-me julgar-me
Mas eu vou ficar.
Conhece-me primeiro.