Mercury Rev — Trickle Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trickle Down" de Mercury Rev.
Letra
You think, you think
You think too much, I think, I think you think too much, I think
I think, you don’t know what you’re talking about, you do, you do
I must be honest, I hate this slower street
I park all ready to be robbed by people that I meet
I know, I know, I know, I know, I know, I hear
I know, I know, I know, got nothing to fear
You keep pushing, you keep pushing, pushy, pushy, don’t push me
I’m an insect, I’m a figment, I’m a chief as a genuine minion
Imaginations, imaginations, imagine my frustrations
You pick a fight with a .45 caliber, won’t help you
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
It was a dismal rain that cooled the hot
When it trickled down we all saw spots float over, float over
Now I’ve been in jail for a million years
Got all these people holding me back, I know, I know
I must be honest I hate this stone street
I park all ready to be robbed by people
I know, I know and I’m growing tried, I’m growing tired
It’s my favorite mangle, a fanciful tangle
That went down like the (?) spastic and spasms and spasms
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Suffer the death of what you are, it’s now, it’s now
Suffer the death of what you were, has no effect on a hard-boiled world
Warm, weary eyed, (?) cat skill world
You must follow blind just shoot a pigeon-holed pigeon
You’re waiting to be sheave
Just like you sheave that grazes all over your face
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
I’ve gotta tell you, I just don’t know, I’ve gotta tell you, I just don’t know
What the fuck you’re trying to say? What the fuck, man?
What the fuck you trying to say?
Just sit there and shut your mouth, just sit there and shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Tradução da letra
Tu pensas, tu pensas
Você pensa demais, eu acho, eu acho que você pensa demais, eu acho
Acho que não sabes do que estás a falar, sabes, sabes.
Tenho de ser honesto, odeio esta rua mais lenta.
Estaciono pronto para ser roubado por pessoas que conheço.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu ouço
Eu sei, eu sei, eu sei, Não tenho nada a temer.
Continua a empurrar, continua a empurrar, empurra, empurra, não me empurres
Sou um insecto, um produto, sou um chefe como um servo genuíno.
Imaginações, imaginações, imagine minhas frustrações
Tu lutas com um .Calibre 45, não te vai ajudar.
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Foi uma chuva sombria que arrefeceu o calor
Quando caiu, todos vimos manchas a flutuar, a flutuar.
Agora estou preso há um milhão de anos.
Tenho tanta gente a prender-me, eu sei, eu sei.
Tenho de ser honesto, odeio esta rua de pedra.
Estaciono pronto para ser roubado por pessoas.
Eu sei, eu sei e estou a crescer tentado, estou a ficar cansado
É a minha corneta favorita, um enredar fantasioso
Isso aconteceu como ... ) espasmos e espasmos
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sofre a morte do que és, é agora, é agora
Sofrer a morte do que eras, não tem efeito num mundo duro.
Com os olhos quentes e cansados.) cat skill world
Você deve seguir cego apenas atirar em um pombo-colado
Estás à espera de ser o sheave.
Tal como tu te deixas roçar na cara
E tu tens a vontade de ser um relâmpago
E tu tens a vontade de ser um relâmpago
Tenho de te dizer, não sei, tenho de te dizer, não sei
O que estás a tentar dizer? Mas que raio, meu?
O que estás a tentar dizer?
Senta-te aí e Cala a boca, senta-te aí e Cala-te.
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah