Mercury Rev — Tonite It Shows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonite It Shows" de Mercury Rev.
Letra
Into a dream, I took a turn, and promised to return
The way we were, the way we met, the way I lit your cigarette
The way it trailed, into a stream, and lay down between
You had to choose, a side to lose, and divide yourself in two
The way you were, long before, you were a walkin' civil war
But you forget, where the road goes, and tonight it shows
Into your soul, I tried to climb, but found the hole to high
For me to leave, the way I’d learned, and found I couldn’t turn
The way the trees, and fallin' rain, remind me in a way
The way you were, the day we met, the way I lit your cigarette
The way it changed, into a strange, Cole Porter phrase
But you forget, how the song goes, and tonite it shows
Tradução da letra
Num sonho, virei - me e prometi voltar.
Como éramos, como nos conhecemos, como acendi o teu cigarro
O caminho que percorreu, em um riacho, e se deitou entre
Tinhas de escolher, um lado a perder, e dividir-te em dois.
Como eras, muito antes, eras uma guerra civil
Mas esqueces-te, para onde vai a estrada, e esta noite mostra
Na tua alma, tentei subir, mas encontrei o buraco alto
Para me ir embora, da maneira que aprendi, e descobri que não podia virar
A maneira como as árvores, e a chuva cai, lembra-me de uma forma
Como eras, no dia em que nos conhecemos, como acendi o teu cigarro
A forma como se transformou numa estranha frase de Cole Porter.
Mas esqueces-te, como a canção Vai, e tonite mostra