Mercury Rev — Snorry Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snorry Mouth" de Mercury Rev.
Letra
Sunday night, sunday night, the killer of the week
Sunday night, sunday night, the killer of the week
Sunday night…
I’ve finally found, I’ve finally found
Something to plug up this snorry mouth
Since the day she said to me (she saw slee smore)
This house moves more than you (show so snow)
So I tell her I sleep (so so still snore)
To keep from thinking it through (bless me)
Now it’s all I can do (shovel snow)
When you pull the sheets up overhead (sometimes so you know)
And she sends me out
To shove snow drifts in my bed (she sings sun she snore)
You’ll reach for the door, arms feel weak
You’ll make a mistake and fly fly ahead
And it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
And send me out to shove snow drifts in my bed
Today she said to me (sneer snore seer soar)
Wanna get even with you more (sneer snore seer soar)
So I tell her she can (so show sea shore)
Even more than before (full mouth sneer roar)
You’ll reach for the door and your arms feel weak
You’ll make a mistakeand fly fly ahead
And it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
And send me out to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found, I’ve finally found
Something to plug up this snorry mouth
(?) see the sight
(?) posts around my bed, you thrust up and down
Arms around my head, pressures not mine
Both in spirit and time whisper wine
I’ve finally found, I’ve finally found
Something to plug up this snorry mouth
So I bet she says to me (so show sneer snore)
Need to see to my side (seal the sown shear stone)
But by the time I made the bed (sneer snore sheer shore)
Till you made up your mind (so, so, so, so)
You’ll reach for the door, arms feel weak
You’ll make a mistake and fly fly ahead
And it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
And send me out to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found, I’ve finally found
Something to plug up this snorry mouth
I’ve finally found, I’ve finally found
Something to plug up this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
This snorry mouth, this snorry mouth
Tradução da letra
Domingo à noite, domingo à noite, o assassino da semana
Domingo à noite, domingo à noite, o assassino da semana
Domingo à noite…
Finalmente encontrei, finalmente encontrei
Algo para tapar esta boca ranhosa.
Desde o dia em que ela me disse (ela viu slee smore)
Esta casa move-se mais do que você (show so snow)
Então eu digo-lhe que durmo (então ainda ressono)
Para não pensar nisso (abençoa-me)
Agora é tudo o que posso fazer.)
Quando você puxa os lençóis para cima (às vezes, para que você saiba)
E ela manda - me embora
# To shove snow drifts in my bed (she sings sun she snore)
Vais chegar à porta, os braços sentem-se fracos
Vais cometer um erro e voar em frente
E é tudo o que posso fazer quando puxas os lençóis para cima
E mandar-me para a minha cama, para meter neve na minha cama.
Hoje ela disse-me:)
Quero vingar-me mais de ti)
Então eu digo-lhe que ela pode (por isso mostra sea shore)
Mais do que antes (rugido de boca cheia)
Você vai alcançar a porta e seus braços se sentem fracos
Vais fazer um erro e voar para a frente
E é tudo o que posso fazer quando puxas os lençóis para cima
E mandar-me para a minha cama, para meter neve na minha cama.
Finalmente encontrei, finalmente encontrei
Algo para tapar esta boca ranhosa.
(?) ver a vista
(?) postes em torno da minha cama, você empurra para cima e para baixo
Braços à volta da minha cabeça, pressões não minhas
Tanto em espírito como no tempo sussurra vinho
Finalmente encontrei, finalmente encontrei
Algo para tapar esta boca ranhosa.
Então aposto que ela me diz:)
Preciso de ver ao meu lado (selar a semeada pedra de cisalhamento)
Mas quando fiz a cama)
Até que te tenhas decidido (so, so, so, so))
Vais chegar à porta, os braços sentem-se fracos
Vais cometer um erro e voar em frente
E é tudo o que posso fazer quando puxas os lençóis para cima
E mandar-me para a minha cama, para meter neve na minha cama.
Finalmente encontrei, finalmente encontrei
Algo para tapar esta boca ranhosa.
Finalmente encontrei, finalmente encontrei
Algo para tapar esta boca ranhosa.
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa
Esta boca ranhosa, esta boca ranhosa