Mercury Rev — Everlasting Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everlasting Arm" de Mercury Rev.
Letra
And so with the explorers on my heels
I started t’wheel
Stepped aside stone walls
I was sick of it all
And so I set my sail
On your cocktails and your warm shawl
Up where
There’s an everlasting arm
Sends us out alone
Moves us out of harm
Ever-reaching always sweeping
And though I struggled t’take my place
There stood my mistake
Standing there like some great big theatre curtain
He knew for certain I’d come down on you softly
Up where
There’s an everlasting arm
Sends us out alone
Moves us out of harm
Ever-reaching always sweeping
By and by the gates swung wide
Loved ones came in sight
Storming down the street
Like Puerto-Rican kids in a summer rain
Breaking open the hydrants
And going insane
And going insane
Up where
There’s an everlasting arm
Sends us out alone
Moves us out of harm
Ever-reaching always sweeping
There’s an everlasting arm
Sends us out alone
Moves us out of harm
Ever-reaching always sweeping
Up where…
Tradução da letra
E assim com os exploradores em meus calcanhares
Comecei a girar
Paredes de pedra afastadas
Estava farto de tudo.
E por isso zarpei
Nos seus cocktails e no seu Xaile quente
Até onde
Há um braço eterno
Envia-nos sozinhos
Tira-nos do perigo.
Sempre a varrer
E apesar de ter lutado para ocupar o meu lugar
Lá estava o meu erro.
Ali parado como uma grande cortina de teatro
Ele sabia com certeza que eu iria cair em cima de TI suavemente.
Até onde
Há um braço eterno
Envia-nos sozinhos
Tira-nos do perigo.
Sempre a varrer
E pelas portas (do paraíso),
Os entes queridos vieram à vista
A invadir a rua
Como miúdos porto-riquenhos numa chuva de Verão
Abrir as bocas de incêndio
E enlouquecendo
E enlouquecendo
Até onde
Há um braço eterno
Envia-nos sozinhos
Tira-nos do perigo.
Sempre a varrer
Há um braço eterno
Envia-nos sozinhos
Tira-nos do perigo.
Sempre a varrer
Até onde…