Mercury Rev — Chasing A Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing A Bee" de Mercury Rev.
Letra
Those seducers
bombed out lovers, gallant red flocks of mellow seducers, fine eager seekers,
deep deef down
beautiful lines from above and we’re all a-glow
raise her head and things get warm, hold on to its leg, before it flies away
sun lit walks, I feel no harm, my primitive words match my primitive heart
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
and of course it don’t mind, chasing a bee inside a jar
Then like sheep led to sacrifial slaughter, they don’t mind, but they oughta,
all the time (they oughta)
their pretty shells are so inviting, well protected
their eyes are rivers, they give me shivers
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
i feel no harm, i feel no harm, …feel no harm
its not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
what once was lost will never be found, keep spinning in circles until you
break new ground
Tradução da letra
Aqueles sedutores
amantes bombardeados, galantes rebanhos vermelhos de sedutores suaves, bons buscadores ávidos,
Deep deef down
belas linhas de cima e somos todos um-brilho
levanta-lhe a cabeça e as coisas aquecem, agarra-te à perna, antes que ela voe
caminhadas iluminadas pelo sol, não sinto mal, as minhas palavras primitivas combinam com o meu coração primitivo.
não é tão fácil como pode parecer, lembre-se que você é vapor
e claro que não se importa, perseguir uma abelha dentro de um frasco
Então, como as ovelhas levaram à matança sacrificial, não se importam, mas deviam,
o tempo todo (eles deveriam)
as suas conchas bonitas são tão convidativas, bem protegidas.
os seus olhos são rios, dão-me arrepios
não é altura para o sinal da vida real, não é altura para estes meus medos.
estou a sentir-me perturbado, estou a sentir-me preso, não consigo livrar-me dessa bolha
não é tão fácil como pode parecer, lembre-se que você é vapor
não é altura para o sinal da vida real, não é altura para estes meus medos.
estou a sentir-me perturbado, estou a sentir-me preso, não consigo livrar-me dessa bolha
não sinto nenhum mal, não sinto nenhum mal, não sinto nenhum mal
não é tão fácil como pode parecer, lembre-se que você é vapor
o que uma vez foi perdido nunca será encontrado, continue girando em círculos até que você
abrir um novo terreno