Mercurio — Metida En Mis Huesos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metida En Mis Huesos" de Mercurio.
Letra
Quiero que no salga nunca el sol
Que se corte ahora la electricidad
Y que la saliva de mi boca escriba
Por tu cuerpo hasta la eternidad
Si el motor del mundo es el amor
Y el amor es un error de calculo
Lo que tu y yo juntos sumamos con ser mucho
Por segundos va creciendo mas y mas
Vas metida en mis huesos, tanto que pensar que te iras
Me dispara los nervis, como podre atarte mas
Es la parte arisca de los dos quien nos
Da una vuelta mas de tuerca y voy
Como un guerillero estudiando el juego
Que te obligara a quedarte junto a mi
Vas metida en mis huesos tanto que pensar
Que te iras me desata los nervios
Que puedo hacer para amarrarte
Te has metido en mis huesos
Mucho mas que isla en el mar
Un ataque de celos como veneno me quita el aire
Quedate amor quedate
Si te vas me quiebro como un cristal
Te has metido en mis huesos
Tanto que pensar que te iras
Me desata los nervios, como podre atarte corto
Vas metida en mis huesos
Mucho mas que isla en el mar
Un ataque de celos como veneno, me quita el aire
Te has metido en mis huesos, tanto
Que pensar que te iras, me desata los nervios
Como podre atarte corto
Te has metido en mis huesos
Mucho mas que isla en la mar…
Te has metido en mis huesos…
Tradução da letra
Quero que o sol Nunca saia
Que a electricidade seja cortada agora
E que a saliva da minha boca escreva
Pelo teu corpo até à eternidade
Se o motor do mundo é o amor
E o amor é um erro de cálculo
O que você e eu juntos somamos com ser muito
Por segundos vai crescendo cada vez mais
Metes-te nos meus ossos, tanto que pensar que te vais embora
Atira-me os nervos, como posso amarrar-te mais
É a parte arisca dos dois que nos
Dá mais uma volta e eu vou
Como um guerrilheiro estudando o jogo
Que te obrigasse a ficar ao meu lado
Estás metida nos meus ossos tanto para pensar
O facto de te ires embora deixa me nervoso
O que posso fazer para te amarrar
Meteste te nos meus ossos
Muito mais do que ilha no mar
Um ataque de ciúme como veneno me tira o ar
Fica amor fica
Se te fores embora parto me como um cristal
Meteste te nos meus ossos
Tanto para pensar que te vais embora
Desata-me os nervos, como posso atar-te curto
Estás metida nos meus ossos
Muito mais do que ilha no mar
Um ataque de ciúmes como veneno, tira-me o ar
Meteste-te tanto nos meus ossos
Que pensar que te vais embora, deixa-me nervoso
Como posso te amarrar curto
Meteste te nos meus ossos
Muito mais do que ilha no mar…
Meteste te nos meus ossos…