Merci Miss Monroe — Gang of Blondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gang of Blondes" de Merci Miss Monroe.
Letra
Winter 95 we were all with black shoes
Or maybe all without
Running really really fast through the streets
Running up and down
Then a gang with a knife in the hand
And a knife well tattoed on the top of their backs
They were many I’d say 25
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
Winter 95 they were wearing all red shoes
I’m pretty sure about
That the town was Aberdeen
Or maybe out of town
One of them had a gun in the hand
Long hair short hair some were wearing a hat
They were girls and they were pretty white
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
I’ll be missing you
When the war is over
I’ll be missing you
When the knives are buried underground
I’ll say I love you I love you I love you I love you to death
Summer 99 we were dancing barefoot
Barefoot on the ground
We were drinking just Lemonade
And now I’m coming clean
One girl with a band on the head
One gun one shot she’s the head of the band
She said darling we ain’t gonna fight
And then they moved around toddling like speedy spiders
And then they moved around toddling like speedy spiders and
I’ll say I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you You love me I love you
I love you I love you to death
Tradução da letra
Inverno 95 estávamos todos com sapatos pretos.
Ou talvez tudo sem
Correndo muito rápido pelas ruas
Correndo para cima e para baixo
Depois um bando com uma faca na mão
E uma faca bem tattoed em cima de suas costas
Eram muitos, diria Eu, 25.
E depois moveram-se para a cama como aranhas rápidas.
E há uma coisa que deves saber.
Inverno 95 eles estavam usando todos os sapatos vermelhos
Tenho quase a certeza.
Que a cidade era Aberdeen
Ou talvez fora da cidade.
Um deles tinha uma arma na mão.
Cabelo Comprido Cabelo Curto alguns tinham um chapéu
Eram raparigas e eram muito brancas.
E depois moveram-se para a cama como aranhas rápidas.
E há uma coisa que deves saber.
Vou sentir a tua falta.
Quando a guerra acabar
Vou sentir a tua falta.
Quando as facas estão enterradas no subsolo
Vou dizer que te amo amo amo-te amo-te amo-te até à morte
Verão 99 estávamos a dançar descalços
Descalços no chão
Estávamos a beber apenas limonada.
E agora estou a dizer a verdade
Uma rapariga com uma banda na cabeça
Uma arma um tiro ela é a cabeça da banda
Ela disse, Querida, que não vamos lutar.
E depois moveram-se para a cama como aranhas rápidas.
E depois moveram-se para a cama como aranhas rápidas e ...
Eu direi que te amo eu te amo eu te amo eu te amo
E eu amo - te amo-te amo-te amo-te
E eu amo - te amo-te tu amas-me eu amo-te
Amo-te amo-te até à morte