Merche — Vive el Momento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive el Momento" de Merche.
Letra
Me equivoqué se me fue
La cabeza
Sé todo esto me quedo quieta
Y no juego con fuego
Que a veces quema.
Quema por dentro, quema por fuera
Me quema la sangre
Que sé que se altera.
Porque te fallado
Que es lo que cuenta.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo!Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
¿Cuándo pasó?
Ya he perdido la cuenta
Esa locura trajo tormenta
Y el peor de los castigos,
Tu ausencia.
Que duele por dentro
Duele por fuera
Me duele en el alma
Que ya desespera porque me perdones,
Pero de veras.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
No te vayas bailemos los dos.
Esa risa no dice que no.
Y ahora es cuando tus brazos me agarran.
Ven aquí que me quedo con ganas.
No te vayas bailemos los dos,
Y ahora es cuando te pido perdón
Y ahora es cuando tus ojos me hablan
Y ya no pasa nada.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Tradução da letra
Enganei me
A cabeça
Eu sei tudo isto eu fico quieta
E não jogo com fogo
Que às vezes queima.
Queima por dentro, queima por fora
Queima me o sangue
Que eu sei que é perturbado.
Porque falhaste
O que conta.
Talvez o melhor, o melhor
É que me vá embora
E deixei-te pensar.
Mas o pior, o pior
É que te perco de vista
E eu levo-o mal.
Eo! dança comigo esta noite
Sinto a tua falta.
Ou não queres falar comigo
Com o que te amo,
O que te amo.
Eo!Fecha os olhos
E sinta a música dentro
Vamos apagar o mal
E viva o momento
Viva o momento.
Quando aconteceu?
Já perdi a conta
Essa loucura trouxe tempestade
E o pior dos castigos,
A tua ausência.
Que dói por dentro
Dói por fora
Dói me a alma
Que já desespera porque me perdoas,
Mas a sério.
Talvez o melhor, o melhor
É que me vá embora
E deixei-te pensar.
Mas o pior, o pior
É que te perco de vista
E eu levo-o mal.
Eo! dança comigo esta noite
Sinto a tua falta.
Ou não queres falar comigo
Com o que te amo,
O que te amo.
Eo! Fecha os olhos
E sinta a música dentro
Vamos apagar o mal
E viva o momento
Viva o momento.
Não vás dançar os dois.
Essa risada não diz que não.
E agora é quando os teus braços me agarram.
Vem cá que fico com vontade.
Não vás Vamos dançar os dois,
E agora é quando te peço perdão
E agora é quando os teus olhos falam comigo
E já não se passa nada.
Eo! dança comigo esta noite
Sinto a tua falta.
Ou não queres falar comigo
Com o que te amo,
O que te amo.
Eo! Fecha os olhos
E sinta a música dentro
Vamos apagar o mal
E viva o momento
Viva o momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh