Mercenary — Execution Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Execution Style" de Mercenary.
Letra
Turning the nights, into your darkness
Dreams of the never, screaming for more
Searching for answers, searching for meaning
Searching for life, as your life fades away
Turning your answers into your lies
Twisting the truth, the truth you deny!
Grasping to this
Hope I have
In between my dreams
I dream
Free in this maze
Calling you
In disgrace
Falling
Falling through lies, falling through pain
Into the night, you’re falling through rain
Into the never, darkness forever
Feeling the cold, the shameful shiver
Feeling the shame, you are becoming heartless
My friend you lost, execution style!
Grasping to this
Hope I have
In between my dreams
I dream
Yeah!
Free in this maze
Calling you
In disgrace
We will fight
To believe
In ourselves
'till we die trying
(The Architect speaks:)
«I've never felt sorry for anything that I’ve done, other than hurting my family
Only thing I feel sorry for
I’m not looking for forgiveness, and I’m not repenting
No. I’m wrong. I’m wrong
I do want my family to forgive me This would never be me, this!
You see the Architect cry, not very macho but…
I’ve hurt people that mean everything to me The only people that mean anything to me»
And so you fail
Being so frustrated
You will fail
Try to set your mind free
You will fail
Turning empty pages
Life is stale
Time will only show
You’ve taken all my dreams away
Destroy yourself and let it fall astray
Free in this maze
Calling you
In disgrace
We will fight
To believe
In ourselves
'till we die trying
Tradução da letra
Transformando as noites, na tua escuridão
Sonhos do nunca, gritando por mais
À procura de respostas, à procura de significado
À procura da vida, à medida que a tua vida se desvanece
Transformando suas respostas em suas mentiras
Distorce a verdade, a verdade que nega!
Agarrando-se a isto
Espero ter
Entre os meus sonhos
Eu sonho
Livre neste labirinto
A chamar-te
Em desgraça
Queda
Cair através de mentiras, cair através da dor
Na noite, estás a cair pela chuva
Para o nunca, escuridão para sempre
Sentindo o frio, o arrepio vergonhoso
Sentindo a vergonha, você está se tornando insensível
Meu amigo você perdeu, estilo execução!
Agarrando-se a isto
Espero ter
Entre os meus sonhos
Eu sonho
Sim!
Livre neste labirinto
A chamar-te
Em desgraça
Nós lutaremos
Acreditar
Em nós mesmos
até morrermos a tentar
(O arquiteto fala:)
"Nunca senti pena de nada do que fiz, a não ser magoar a minha família
A única coisa por que tenho pena
Não procuro perdão e não me arrependo.
Não. Estou errado. Estou errado.
Quero que a minha família me perdoe. isto nunca seria eu, isto!
Você vê o arquiteto chorar, não muito macho, mas…
Magoei pessoas que significam tudo para mim. As únicas pessoas que significam alguma coisa para mim.»
E assim falhaste
Estar tão frustrado
Vais falhar.
Tenta libertar a tua mente.
Vais falhar.
A virar as páginas vazias
A vida está velha
O tempo só irá aparecer
Tiraste-me todos os meus sonhos
Destrói-te e deixa que se perca.
Livre neste labirinto
A chamar-te
Em desgraça
Nós lutaremos
Acreditar
Em nós mesmos
até morrermos a tentar