Mercedes Sosa — Zamba Del Riego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zamba Del Riego" de Mercedes Sosa.
Letra
Por el guaymallén
El duende del agua va
Llevando una flor
De greda y dulzor
Que despertará en el riego
La voz vegetal
Del huarpe que está
Dormido en su paz mineral
Se va tu caudal
Por el valle labrador
Y al amanecer
Se oye, padecer
La pena del surco ajeno
Verano y rigor
Va de sol a sol
La sombra del vendimiador
Dorada zamba del riego
El agua te cantará
Cuando ande en la voz
Del vino cantor
La vendimia de mi pueblo
Y suba un rumor
De acequia y canción
Por el rumbo agrario del sol
Solar regador
Tonada del totoral
La luna rural
Te ha visto regar
El sueño de mis abuelos
Y luego entonar
Con el regador
El vino sufrido del peón
Canal fundador
Algún día bajarás
Trayendo en tu voz
De menta y cedrón
Tonadas de vino nuevo
Y entonces te irás
Conmigo a cantar
Cogollos de amor y de paz
Tradução da letra
Pelo guaymallén
O duende da água vai
Carregando uma flor
De greda e doçura
Que vai acordar na rega
A voz vegetal
Do huarpe que está
Dormindo em sua paz mineral
O teu fluxo está a sair
Pelo vale labrador
E, ao amanhecer
Você ouve, sofrer
A pena do sulco alheio
Verão e rigor
Vai do sol ao sol
A sombra do vindimador
Dourada zamba da irrigação
A água vai cantar para você
Quando eu andar na voz
Do vinho cantor
A vindima do meu povo
E aumente um boato
De acequia e canção
Pelo rumo Agrário do sol
Solar regador
Tonada do totoral
A lua rural
Ele viu te a regar
O sonho dos meus avós
E depois entoar
Com o regador
O vinho sofrido do peão
Canal fundador
Um dia vais descer
Trazendo em sua voz
De hortelã e Cedrom
Tonadas de vinho novo
E depois vais te embora
Comigo a cantar
Botões de amor e de paz