Mercedes Sosa — Zamba Del Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zamba Del Carnaval" de Mercedes Sosa.
Letra
Vengo desde el olvido,
toro serrano,
por ver si mato penas
carnavaleando.
Me anda faltando plata,
chicha, coraje
y un empujón del diablo
pa' enamorarte.
Carnavales carperos,
la copla y la albahaca,
llorando en el vino.
Los caballos atados
vuelven a la luna,
a galope tendido.
Bailaremos la zamba
los dos solitos,
para trampearte el alma
con mi gualicho.
Tu pañuelito blanco
busca consuelo;
mi corazón lo sigue,
de vuelo en vuelo.
Tradução da letra
Venho do esquecimento,
toro serrano,
para ver se mato penas
carnavaleando.
Falta me dinheiro,
chicha, coragem
e um empurrão do diabo
para te apaixonares.
Carnavais alperces,
o copla e o manjericão,
chorando no vinho.
Os cavalos amarrados
voltam para a lua,
a galope.
Vamos dançar a zamba
os dois sozinhos,
para te enganar a alma
com o meu gualicho.
O teu lenço branco
procura consolo;
o meu coração segue o,
de voo em voo.