Mercedes Sosa — El Jangadero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jangadero" de Mercedes Sosa.
Letra
Paroles de la chanson El Jangadero:
Río abajo voy llevando la jangada
Río abajo por el alto Paraná
Es el peso de la sombra derrumbada
Que buscando el horizonte bajará
Río abajo, río abajo, río abajo:
A flor de agua voy sangrando esta canción
En el sueño de la vida y el trabajo
Se me vuelve camalote el corazón
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
Padre río, tus escamas de oro vivo
Son la fiebre que me lleva más allá
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Y la sangre con el agua se me va
Banda, banda; sol y luna; cielo y agua:
Espejismo que no acaba de pasar
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
Me devora la pasión de navegar
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
Tradução da letra
Paroles de la chanson o Jangadero:
Rio abaixo vou levando a jangada
Rio abaixo pelo Alto Paraná
É o peso da sombra desmoronada
Que procurando o horizonte descerá
Rio abaixo, rio abaixo, rio abaixo:
A flor da água, vou sangrando esta canção
No sonho da vida e do trabalho
O meu coração está a camalotar
Jangadero, jangadero:
Meu destino pelo rio é derivar
Do fundo do obraje madeireiro
Com o desejo da água que se vai
Pai rio, as tuas escamas de Ouro vivo
São a febre que me leva mais longe
Vou atrás do teu Horizonte fugitivo
E o sangue com a água sai
Banda, banda; sol e lua; céu e água:
Miragem que não acabou de acontecer
Pele de lama, fabuloso lampalagua:
Devora me a paixão de navegar
Jangadero, jangadero:
Meu destino pelo rio é derivar
Do fundo do obraje madeireiro
Com o desejo da água que se vai