Mercanti Di Liquore — Marta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marta" de Mercanti Di Liquore.
Letra
Marta
Io sono fortunata,
ho le cuffiette e come le soubrette
non faccio la spaccata
e non annuncio neanche la pubblicità
io parlo tutto il giorno
perche son fortunata
e mai nessuno mi potrà zittire mai
io sono fortunata
lo dice sempre anche il mio papà
lavoro rilassata
seduta davanti al mio p.c.
dice che lui invece
è stato sfortunato
che stava alla catena e non parlava mai
ha sempre lavorato
con la lamiera dentro la fabbrica
passava un minuto
e poi la pressa andava giù
e poi ricominciava
e non cambiava mai
200 volte al giorno e non cambiava mai
Buon giorno sono Marta
Lo dico sempre a chi telefona
E poi sorrido e parlo
Che con il cliente ci vuole famigliarità
Io sembro proprio bella
Come una soubrette
E tutti hanno voglia di parlar con me Ogni telefonata
Parlo un minuto al massimo
Perche dopo un minuto
Mi fanno cenno di metter giù
E dopo ricomincio
Buongiorno sono Marta
200 volte al giorno e non mi fermo mai
Buongiorno sono Marta mi dica, buon giorno sono Marta, lei ha perfettamente
ragione,
buongiorno sono Marta mi dica, buongiorno sono Marta capisco il suo punto di vista,
buon giorno, buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile,
attenda in linea buongiorno, sono Marta certamente, capisco il suo punto di vista,
un attimo che controllo, buon giorno sono Marta, buon giorno mi dica ora
verifico
buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile
(Grazie a bino per questo testo)
Tradução da letra
Marta
Tenho sorte.,
Tenho auscultadores e uma empregada.
Não faço uma divisão.
e nem sequer faço publicidade.
Falo o dia todo.
porque tenho sorte
e ninguém me pode calar
Tenho sorte.
o meu pai também diz sempre isso.
trabalho relaxado
sentado à frente do meu PC.
ele diz que sim.
ele teve azar.
que ficou na corrente e nunca falou
ele sempre trabalhou.
com chapa metálica dentro da fábrica
foi um minuto.
e depois a imprensa caiu.
e depois começou tudo de novo
e nunca mudou.
200 vezes por dia e nunca mudou
Bom dia, Sou a Marta.
Eu digo sempre a quem ela liga.
E depois sorrio e falo
Que com o cliente precisamos de familiaridade
Estou tão bonita.
Como uma empregada
E todos querem falar comigo cada telefonema.
Eu falo por um minuto, no máximo.
Porquê depois de um minuto
Eles acenam-me para pousar
E depois começo de novo
Bom dia, Sou a Marta.
200 vezes por dia e nunca paro
Bom dia Eu sou Marta diga-me, bom dia Eu sou Marta, ela tem perfeitamente
razao,
bom dia Eu sou Marta diga-me, Bom dia Eu sou Marta Eu entendo o seu ponto de vista,
Bom Dia, Bom dia, Sou a Marta naquilo que posso ser-lhe útil.,
espere na fila Bom Dia, Eu sou Marta claro, eu entendo o seu ponto de vista,
um momento que eu Controle, bom dia Eu sou Marta, bom dia diga-me agora
verificar
bom dia, Sou a Marta no que posso ser-lhe útil.
(Agradecimentos a bino por este texto)