Mercanti Di Liquore — Il vigliacco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il vigliacco" de Mercanti Di Liquore.
Letra
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Siete auto da corsa e non c' modo di farvi rallentare
e non avete mai niente da dire perch non sapete ascoltare.
E quanto dolore gratuito, gettate per il mondo
invece di nuotare voi bestemmiate sul fondo
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi fareste qualsiasi cosa pur di farvi una reputazione
e vi piace circondarvi di gente che vi da ragione
Il sangue, il mio sangue, non vi ha fatto mai impressione
il sangue dalle mani voi lo togliete col sapone
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono fragile di dentro e voi lo sapete bene
e mi provoca sgomento osservarvi tutti insieme
azzannarvi furibondi per vedere chi pi forte
pronti a violentare la vita, travestendovi da morte
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi non ci crederete, ma mi fate tenerezza
perch la mano pi forte dimentica la carezza
Quindi vi lascio alla vostra serena mattanza
non vi sar di peso la mia presenza
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono un vigliacco e non vi porto rancore
ho ben altro da fare… devo nascondervi un fiore!
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Tradução da letra
E grita, grita, grita, sabes que me importo…
e fala, fala, Eu finjo ouvir - te
pela enésima vez
Você está correndo carros e não há maneira de fazê-lo abrandar
e nunca tens nada a dizer porque não consegues ouvir.
E quanta dor livre, atiras ao mundo
em vez de nadar blasfema no fundo
Sou um cobarde, não consigo segurar o meu coração
Tenho muito que fazer ... Tenho de deixar crescer uma flor!
Faria qualquer coisa para ganhar reputação.
e gostas de te rodear de pessoas que te dão razão.
O sangue, o meu sangue, nunca te impressionou.
tira o sangue das mãos com sabão.
Sou um cobarde, não consigo segurar o meu coração
Tenho muito que fazer ... Tenho de deixar crescer uma flor!
Sou frágil por dentro e tu sabes isso bem.
e fico consternado ao ver - vos todos juntos.
amarrar-te para ver quem é mais forte
pronto para violar a vida, disfarçado de morte
Sou um cobarde, não consigo segurar o meu coração
Tenho muito que fazer ... Tenho de deixar crescer uma flor!
Não vais acreditar, mas fazes-me terno
por que a mão mais forte esquece a carícia
Por isso, deixo-vos com a vossa Serena matança.
não serás sobrecarregado pela minha presença.
Sou um cobarde, não consigo segurar o meu coração
Tenho muito que fazer ... Tenho de deixar crescer uma flor!
Sou um cobarde e não guardo rancor
Tenho mais que fazer ... Tenho de esconder uma flor de ti!
E grita, grita, grita, sabes que me importo…
e fala, fala, Eu finjo ouvir - te
pela enésima vez