Mercanti Di Liquore — Fame nera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame nera" de Mercanti Di Liquore.
Letra
Chi ha la pancia piena non mi potrà capire
la sensazione è in bilico tra vivere e morire
Chi la conosce poco la trova divertente
chi la conosce bene bestemmia tra la gente
Dicon sia fuori moda, ma io no, io non ci credo
se mi guardo bene intorno, stai sicuro che la vedo
E' la fame, fame, fame
fame nera, nera, nera
E' la fame, fame, fame
fame nera dentro di me
C'è chi ce l’ha di sesso, chi invece di cultura
chi di esperienze nuove, chi solo di verdura
C'è chi non lascia niente perché se no è peccato,
c'è chi non lascia niente perché niente s'è mangiato
Dicono sia fuori moda, ma io no, non me la bevo
se mi guardo bene intorno sta sicuro che la vedo
E' la fame, fame, fame
fame nera, nera, nera
E' la fame, fame, fame
fame nera dentro di me
Tradução da letra
Quem tem a barriga cheia não me entenderá
o sentimento está no equilíbrio entre viver e morrer
Aqueles que sabem pouco acham engraçado
aquele que o conhece blasfema muito entre o povo.
Eu digo que está fora de moda, mas não acredito.
se eu olhar em volta, tens a certeza que o consigo ver.
É fome, fome, fome
preto faminto, preto, preto
É fome, fome, fome
preto faminto dentro de mim
Há aqueles que fazem sexo, que em vez de cultura
quem de novas experiências, quem só de legumes
Há aqueles que não deixam nada porque senão é pecado,
há aqueles que não deixam nada porque nada foi comido.
Dizem que está fora de moda, mas não acredito.
se eu olhar em volta, de certeza que a consigo ver.
É fome, fome, fome
preto faminto, preto, preto
É fome, fome, fome
preto faminto dentro de mim