Mephisto Walz — Nightingale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightingale" de Mephisto Walz.
Letra
Away, away, for I will fly to thee
When my heart aches and drowsy numbness pains
My sense as though of hemlock drunk
Or empty some opiate to the drain
One minutes passed and leftward sunk
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Fade far away, dissolve and quite forget
What among the leaves have never known
The weariness, the fever and the fret
Where old men sit and hear each other groan
To seize upon the midnight with no pain
And leaden eyes despair
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
I cannot see the flowers at my feet
Fading violets covered up in leaves
Ive been half in love with easeful death
Called him soft names in musing rhymes
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
Tradução da letra
Longe, longe, pois voarei até ti
Quando o meu coração dói e dores de dormência
O meu sentido de cicuta bêbada
Ou esvaziar algum opiáceo para o esgoto.
Passou um minuto e afundou-se para a esquerda.
Longe, longe, pois voarei até ti
Mais seguro do céu é com razões sopradas
Desvanecer longe, dissolver e esquecer
O que entre as folhas nunca conheceram
O cansaço, a febre e a angústia
Onde os velhos se sentam e se ouvem gemer
Para aproveitar a meia-noite sem dor
E olhos de chumbo desespero
Longe, longe, pois voarei até ti
Mais seguro do céu é com razões sopradas
Longe, longe, pois voarei até ti
Em quartos virtuosos e caminhos sinuosos
Não consigo ver as flores aos meus pés.
Violetas a desvanecer cobertas de folhas
Estive meio apaixonado por uma morte fácil.
Chamava - lhe nomes suaves em rimas
Para respirar no ar a minha respiração silenciosa
Agora mais do que nunca parece rico morrer
Longe, longe, pois voarei até ti
Mais seguro do céu é com razões sopradas
Longe, longe, pois voarei até ti
Em quartos virtuosos e caminhos sinuosos