Mephisto Walz — Dear Familiar Phantoms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Familiar Phantoms" de Mephisto Walz.
Letra
Again you come ye hovering forms
I find as early to my clouded sight ye shone
Shall i attempt this once to sieze and bind ye Still o’er my heart is that illusion thrown
Are we still standing
Or if further we’re ascending
You crowd more near then be the reign assigned ye And sway me from your misty shadow zone
My bosom thrills with youthful passion shaken
From magic airs that round your march awaken
All is turning…
Trees and rocks with grinning faces
All is whirling…
Wandering lights that spin in mazes
Of joyous days you bring the blissful vision
The dear familiar phantoms rise again
And like an old and half-extinct tradition
Renewed is pain with mournful repetition
First love returns with friendship in his train
And names the good whose cheating fortune tore them
Now life tracks his devious labyrinthine chain
And left me to deplore them
Tradução da letra
Mais uma vez você vem você pairando formas
Acho que tão cedo para a minha visão turva brilhaste
Devo tentar, desta vez, peneirar e amarrar-vos Ainda no meu coração é a ilusão lançada
Ainda estamos de pé?
Ou se estivermos a subir
Juntem - se mais perto, então, o reinado será atribuído a vós e afastar-me-ão da vossa zona sombria e sombria.
O meu peito emociona-se com a paixão jovem abalada
Dos ares mágicos que rodeiam a vossa marcha despertam
Tudo está girando…
Árvores e rochas com rostos sorridentes
Tudo gira…
Luzes errantes que giram em labirintos
De dias alegres você traz a visão feliz
Os queridos fantasmas familiares ressuscitam
E como uma tradição antiga e meio extinta
Renovado é dor com triste repetição
O primeiro amor regressa com a amizade no seu comboio
E diz o nome do bem cuja sorte de batota os rasgou
Agora a vida segue a sua estranha corrente labiríntica
E deixou-me para lamentá-los