Mental Home — Eternal Moan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Moan" de Mental Home.
Letra
My life is juts an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live, but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear as well
I’m living
I’m breathing
I’m looking for
A way out of a labyrinth (endless stream)
I was so sad and also glad
When I have read my excited mind
I hope for the best because there were times
When all was well when all was fine
I leave my home and I’m not upset
There is no way to understand this act
I got confused in this labyrinth
But I’m getting well, and this is a real fact
I know what I would see
There is no way out of here
I do my best as well
I still dissolve into nowhere
My life is just an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear so well
My life is just an eternal dream
There is something evil and mysterious
I have fallen into my dream
I still dissolve into nowhere
Tradução da letra
A minha vida é um fluxo eterno
Tudo o que está à minha volta faz-me lembrar o inferno.
Eu vivo, mas parece que durmo
E eu deveria respirar e ver e ouvir também
Estou a viver.
Estou a respirar.
Estou à procura
Uma saída de um labirinto (rio infinito)
Eu estava tão triste e feliz
Quando leio a minha mente animada
Espero pelo melhor, porque houve alturas em que
Quando tudo estava bem quando tudo estava bem
Deixo a minha casa e não estou chateada.
Não há como entender este ato
Fiquei confuso neste labirinto
Mas estou a ficar bom, e isto é um facto real.
Eu sei o que veria
Não há como sair daqui.
Também faço o meu melhor.
Ainda me dissolvo em nada.
A minha vida é apenas um fluxo eterno
Tudo o que está à minha volta faz-me lembrar o inferno.
Eu vivo mas parece que durmo
E eu deveria respirar, ver e ouvir tão bem
A minha vida é apenas um sonho eterno
Há algo maléfico e misterioso
Eu caí no meu sonho
Ainda me dissolvo em nada.