Mental As Anything — Troop Movements in the Ukraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troop Movements in the Ukraine" de Mental As Anything.
Letra
I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane
No desire to die in an Asian swamp
They’ve got no proper toilets
They’ve got no modern shops
I’ve been learning Russian
And I’m visiting a Mosque
I’ll build a steel house
No matter what it costs
Who wants to be in the military army
From force of habit persuasion by the law?
I’d rather stay here and survive the war
By hiding in a grain elevator
I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane
If I don’t mind missing out on the pleasures of looting
I don’t mind missing out on death by shooting
I’ll worry about motor car accidents
Cancer and the politics of rootin'
Tradução da letra
Li no jornal.
Vi nas notícias.
Ouvi na rádio.
Disseram - me no trabalho.
Movimentos de tropas na Ucrânia
Silos de mísseis na cana-de-açúcar
Nenhum desejo de morrer num pântano Asiático
Não têm casas de banho adequadas.
Não têm lojas modernas.
Tenho aprendido russo.
E estou a visitar uma mesquita
Construirei uma casa de aço.
Custe o que custar
Quem quer estar no exército militar?
Da força de persuasão do hábito pela lei?
Prefiro ficar aqui e sobreviver à guerra.
Escondendo-se num elevador de cereais
Li no jornal.
Vi nas notícias.
Ouvi na rádio.
Disseram - me no trabalho.
Movimentos de tropas na Ucrânia
Silos de mísseis na cana-de-açúcar
Se não me importo de perder os prazeres da pilhagem
Não me importo de perder a morte disparando.
Eu preocupo-me com acidentes de viação.
O cancro e a política do rootin'