Mental As Anything — The Walls of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Walls of the World" de Mental As Anything.
Letra
CYCLONE RAYMOND
The Walls Of The World
I can’t love you honey
When my world is coming to an end
It’s hard to show affection
With a shotgun pointing to my head
Your daddy’s breaking things
He’s spreading his wings
And the walls of the world they are falling
Like a science fiction story
He’s making all his money
With his digging damning and his dynamiting
But I don’t think it’s funny
That he can take the party out of Saturday night
(Repeat Chorus)
It’s hard to show respect
For a man who doesn’t care
Whose toes he’s stepping on There are some things you can never repair
When you break them they are gone
… forever
… falling … falling
… falling … falling
(Repeat Chorus)
He’s covering our tracks and breaking all the shells
Where we made those happy memories
Whenever I go back to where I used to dwell
I don’t know the place it used to be green
… falling… falling
… falling
Tradução da letra
CICLONE RAYMOND
As Paredes Do Mundo
Não posso amar-te, querida.
Quando o meu mundo está a chegar ao fim
É difícil mostrar afecto.
Com uma espingarda apontada à minha cabeça
O teu pai está a partir coisas.
Ele está a abrir as asas
E as paredes do mundo estão a cair
Como uma história de ficção científica
Ele está a ganhar todo o seu dinheiro.
Com a sua escavação e dinamitação
Mas não acho engraçado.
Que ele pode levar a festa de sábado à noite
(Refrão Repetido))
É difícil mostrar respeito.
Para um homem que não se importa
De quem ele está pisando há algumas coisas que você nunca pode reparar
Quando as quebras, elas desaparecem.
… sempre
... caindo ... caindo
... caindo ... caindo
(Refrão Repetido))
Ele está a cobrir os nossos rastos e a partir todas as conchas.
Onde fizemos essas memórias felizes
Sempre que volto para onde costumava morar
Não sei onde costumava ser verde.
... caindo ... caindo
… queda