Mental As Anything — Love Is Not a Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Not a Gift" de Mental As Anything.
Letra
I threw a party for a friend
I baked a cake, I bought some beer
Filled my flat with such good cheer
He didn’t bother to attend
So much for a friend
I gave my love to a girl
Was always polite, I was always so kind
She broke with me, left me behind
My emotions I kept inside
'Til my heart fried, sizzled and dried
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
I got a job right at the bottom
Worked so hard, I was always so nice
But being nice, I paid the price
Wasn’t ruthless and I wasn’t rotten
Always stay down at the bottom
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
You always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
Tradução da letra
Dei uma festa para um amigo.
Fiz um bolo, comprei cerveja.
Encheu o meu apartamento com tanta alegria
Ele não se deu ao trabalho de ir.
Lá se vai o amigo.
Dei o meu amor a uma rapariga
Sempre fui educado, sempre fui tão gentil
Ela rompeu comigo, deixou-me para trás
As minhas emoções que mantive dentro de mim
Até o meu coração fritar, fritar e secar
O amor não é um dom
O amor não é muito gentil
Acaba sempre por ser tão infeliz
Acabas por ser tão cruel contigo mesmo.
Tenho um trabalho lá em baixo.
Trabalhei tanto, fui sempre tão simpático.
Mas sendo simpático, paguei o preço.
Não era implacável e eu não era podre.
Fica sempre no fundo.
O amor não é um dom
O amor não é muito gentil
Acaba sempre por ser tão infeliz
Acabas por ser tão cruel contigo mesmo.
Acabas sempre por ser tão infeliz.
Acabas por ser tão cruel contigo mesmo.