Mental As Anything — Just My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just My Luck" de Mental As Anything.
Letra
One more rejection
Had left me feelin' down
I stumbled to the station
To take a train to town
Lose myself in liquid
And drink away my cares
So I hit the platform
By fallin' down the stairs
Was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck
Like some fallen angel
She glided onto me
Told me I was handsome
Who was I to disagree?
Everything was spinning
With that ceiling fan
She sure looked like a woman
But now I know she was a man
Was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck
Well now, I stayed in a coma
For 40 days
And I’m very lucky
Don’t go out now
Don’t
Well‚ I still think that I
Was hit by a bus
It was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck
Well‚ it was just my luck
No surprise
Just my luck
I was born to
Cry
Tradução da letra
Mais uma rejeição
Tinha-me deixado em baixo
Tropecei na estação.
Apanhar um comboio para a cidade
Perder-me no líquido
E beber as minhas preocupações
Por isso bati na plataforma.
Descendo as escadas
Foi a minha sorte.
Que sorte a minha.
Que sorte a minha.
A minha má sorte.
Como um anjo caído
Ela planou para mim
Disse-me que era bonito.
Quem era eu para discordar?
Estava tudo a girar.
Com aquela Ventoinha
Ela parecia mesmo uma mulher.
Mas agora sei que ela era um homem.
Foi a minha sorte.
Que sorte a minha.
Que sorte a minha.
A minha má sorte.
Bem, eu fiquei em coma.
Durante 40 dias
E tenho muita sorte.
Não Saias agora.
Não.
Bem, ainda acho que ...
Foi atropelado por um autocarro.
Foi a minha sorte.
Que sorte a minha.
Que sorte a minha.
A minha má sorte.
Bem, foi a minha sorte.
Não é surpresa.
Que sorte a minha.
Nasci para
Chorar