Mental As Anything — I Just Wanna Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Be Happy" de Mental As Anything.
Letra
When you have too much pleasure
In the course of the night’s activities
You have to be very clever
Avoiding the bad effects of these
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
You might be feeling silly
Unable to converse properly
This could be of damage
To your social acceptability
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
All my friends might come around
And try to make me feel so good
But I can’t find relief in there
Cause both my arms are made of wood
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
Falling over the furniture
Your head is starting to spin
You’d better leave pretty smartly
Or the host won’t be asking you back again
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Tradução da letra
Quando você tem muito prazer
No decorrer das atividades da noite
Tens de ser muito inteligente.
Evitar os efeitos negativos destes
Só quero ser feliz.
Não quero ficar triste
Não quero ser muito possessivo.
És a rapariga que eu devia ter sempre
Podes estar a sentir-te tonta.
Não é possível conversar correctamente
Isto pode causar danos.
À sua aceitabilidade social
Só quero ser feliz.
Não quero ficar triste
Não quero ser muito possessivo.
És a rapariga que eu devia ter sempre
Todos os meus amigos podem mudar de ideias.
E tentar fazer-me sentir tão bem
Mas não encontro alívio lá dentro.
Porque os meus braços são feitos de madeira
Só quero ser feliz.
Não quero ficar triste
Não quero ser muito possessivo.
És a rapariga que eu devia ter sempre
Cair sobre a mobília
A tua cabeça está a começar a girar
É melhor ires-te embora depressa.
Ou o anfitrião não vai voltar a pedir-te de volta.
Só quero ser feliz.
Não quero ficar triste