Mental As Anything — I Didn't Mean to Be Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean to Be Mean" de Mental As Anything.
Letra
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes, I’m guilty of that crime
It’s a strain to maintain that loving feeling
Even when you say, «Don't be cruel»
People being what they are, there’s danger
There’s gun battles in the suburbs
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes I’m guilty of that crime
Now I wouldn’t say I was no saint
But there are worse things that I ain’t
My old mum will stand by me
And she’s as true as she can be
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
No, no, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
Tradução da letra
É difícil ser um tipo simpático o tempo todo.
Toda a gente conhece esse sentimento de culpa.
Quando magoas quem amas
Sim, sou culpado desse crime.
É difícil manter esse sentimento amoroso.
Mesmo quando dizes: "Não sejas cruel.»
As pessoas são o que são, há perigo.
Há batalhas de armas nos subúrbios.
Não queria ser má.
Oh, não
Não queria ser má.
Oh, não
É difícil ser um tipo simpático o tempo todo.
Toda a gente conhece esse sentimento de culpa.
Quando magoas quem amas
Sim, sou culpado desse crime.
Agora eu não diria que não era um santo
Mas há coisas piores que eu não
A minha velha mãe vai ficar ao meu lado.
E ela é tão verdadeira quanto pode ser
Não queria ser má.
Oh, não
Não queria ser má.
Oh, não
Não queria ser má.
Oh, não
Não, Não, Não
Não queria ser má.
Oh, não
Não queria ser má.
Oh, não